PRIMA PROFESSIONE in English translation

• first profession
• first vows
• first occupation

Examples of using Prima professione in Italian and their translations into English

emettendo nel 1988 la Prima Professione.
and made his first profession in 1988.

Sarà capace di sentirlo dopo la prima professione andando in macchina: tutto farà male.
Will be able to feel it after the first occupation by riding: everything will hurt.

Poiché la prima professione abbastanza accecherà una palla
For the first occupation will enough blind a ball

altri 6 novizi che faranno la loro Prima Professione il giorno 7 Luglio.
another 6 novices who will make their First Profession on July 7.

A Shillong- dove il 24 maggio si era celebrata la prima professione di 28 nuovi salesiani- emetteranno i loro voti come Salesiani di Don Bosco 2 giovani dell'Ispettoria di Guwahati che avevano iniziato il noviziato un mese dopo rispetto ai loro compagni.
At Shillong, where 28 new Salesians made their first profession on 24 May, two young men from the Province of Guwahati, who had started their novitiate a month later than their companions, will make their profession as Salesians of Don Bosco.

Questo è un modo per confermare quello che ho fatto, quando ho pronunciato la mia prima professione, lasciando la mia città natale di Piauí per diventare un Fratello De La Salle.
This is a way of reaffirming what I did when I made my first vows, leaving my home town of Piauí to become a De La Salle Brother.

Durante la prima professione distretto di Kobryn(1915-1918)
During the first occupation of Kobrin district(1915-1918)

che lo ha portato a emettere la prima professione nella Congregazione dei Dehoniani nel 2009,
which led him to make his first profession with the Dehonians in 2009,

Dopotutto se qualcosa non è stata presa sulla prima professione, è possibile non arrivare al secondo semplicemente,
After all if something was not taken on the first occupation, it is possible not to reach the second simply,

ha emesso la prima professione dei voti religiosi il 1° Aprile 2002.
makes the first profession of religious vows on April 1, 2002.

dopo il noviziato ad Ain Karem, aveva emesso la prima professione dei voti religiosi il 1° Aprile 2002.
after the novitiate at Ain Karem he made his first profession of the religious vows on 1 April 2002.

Avanti la prima professione i membri cedano l'amministrazione dei propri beni a chi preferiscono
Before first profession, members are to cede the administration of their goods to whomever they prefer

ha poi emesso la prima professione a Nairobi, in Kenya,
Wau in South Sudan. He made his first profession in Nairobi, Kenya,

dove nel 1982 ha emesso la prima professione, per frequentare poi gli studi di Filosofia all'Istituto Saint Augustin di Kinshasa(1982-1985)
making his first profession in 1982. He then studied philosophy at Saint Augustine Institute, Kinshasa(1982-1985)

alla Congregazione salesiana nella quale emise la prima professione il 15 agosto del 1928, e a tutti coloro che lo hanno conosciuto
round the Salesian Congregation in which he made his first profession on 15 August 1928

Al termine del periodo di prima professione, la Moderatrice, sentite le stesse professe
At the end of the period of first profession, the Moderator, heard the professes themselves

lì ha emesso la prima professione, il 13 agosto del 1992; quindi ha emesso la professione perpetua il 19 settembre del 1998, a Bata,
1992, and there he made his first profession on 13 August 1992. He made his perpetual profession on 19 September 1998,

giorno della sua prima professione.
the day of his First Profession.

ha emesso la sua prima professione il 20 maggio 1990 a Fatumaca
1968, made his first profession on May 20th,

Lo stesso Nuovo Testamento è testimone privilegiato della prima professione proclamata dai discepoli, immediatamente dopo gli avvenimenti di Pasqua:« Vi ho trasmesso, anzitutto,
The same New Testament is the singular witness of the first profession proclaimed by the disciples immediately after the events of Easter:"For I handed on to you as of first importance what I also received: