FIRST RESEARCH IN SPANISH TRANSLATION

• primera investigación
• primeras investigaciones
• de primero investigan

Examples of using First research in English and their translations into Spanish

In addition to the first research on violence against women(more under paragraph 29),
Además de llevar a cabo la primera investigación sobre la violencia contra la mujer(para más información,

we can see how part of his current aesthetics is rooted in these first research and works.
podemos ver como parte de su estética actual es arraigada en estas primeras investigaciones y trabajos.

Until 31 December 2005- more than five years after the first research of the Italian National Childhood and Adolescence Documentation and Analysis Centre, made on 30 June 1999, the number of placements into families rose to 12,551, with an increase of little more than 30 per cent in the period under consideration.
Hasta el 31 de diciembre de 2005-- más de cinco años después de la primera investigación del Centro Nacional de Documentación y Análisis sobre los Niños y los Adolescentes, realizada el 30 de junio de 1999-- había 12.551 niños acogidos en familias, lo que representaba un aumento de poco más del 30% durante el período considerado.

The first research into the sweet component of luo han guo is attributed to C. H. Lee,
La primera investigación sobre el componente dulce de este fruto se atribuye a CH Lee, quien escribió un informe en inglés en 1975,

It is what emerges from the First research on ethical and sustainable finance in Europe- realized by the Finanza Etica Foundation(Italy)- and presented on November 28,
Es lo que emerge de la primera investigación sobre finanzas éticas y sostenible s en Europa- realizada por la Fundación italiana Finanza Etica-

This is what emerges from the first research on ethical and sustainable finance in Europe- carried out by the Foundation Finanza Etica- and presented on November 28 in
Es lo que emerge de la primera investigación sobre finanzas éticas y sostenible s en Europa- realizada por la Fundación italiana Finanza Etica-

He wrote his first researches in the Bulletin of the Archaeological Society Luliana.
Escribió las primeras investigaciones en el Boletín de la Sociedad Arqueológica Luliana.

This is our first tests, our first researches….
Estes son nuestras primeras pruebas, nuestras primeras investigaciones….

First, research has established a link between creativity
Primero, la investigación ha establecido un enlace entre la creatividad

First, research, investigate and take your time when looking for car insurance.
Primero, investigue, luego siga investigando y tómese su tiempo cuando busque un seguro de automóvil.

The source of curare in the Amazon was first researched by Richard Evans Schultes in 1941.
La primera investigación acerca de la fuente del curare en el Amazonas fue hecha por Richard Evans Schultes en 1941.

California, first researching plant hormones.
haciendo las primeras investigaciones de hormonas vegetales.

The firsts researches in this way stated to find a cure to the scurvy disease.
Las primeras investigaciones en este sentido manifestaron encontrar una cura para la enfermedad del escorbuto.

First, research has proved that computer-based training,
Primero, los estudios realizados han mostrado que la capacitación informatizada,

First, research needs to focus increasingly on the reasons for establishing PTAs that go beyond the reduction of tariffs.
En primer lugar, las investigaciones deben concentrarse cada vez más en las razones para el establecimiento de ACP que van más allá de la reducción de los aranceles.

Security technology was first researched in 1993 by John Ioannidis
La tecnología de seguridad fue investigada por primera vez en 1993 por John Ioannidis

Still poorly studied, the first researches have highlighted the Beni savannah as one of the most important sources of origin of the Amazonian
Aun poco estudiada, las primeras investigaciones han evidenciado que la sabana beniana es uno de los núcleos de origen más importante

First, research on the risks of spaceflight revealed that bone loss during long missions could be minimized by a combination of exercise
En primer lugar, las investigaciones sobre los riesgos de los vuelos espaciales revelaron que se podía minimizar la pérdida ósea en misiones de larga duración

First, research suggests that companies are not adequately monetizing
En primer lugar, la investigación revela que las empresas no están cuantificando

She worked with him on expanding his first researches, around 1848, on the remarks previously made by Mitscherlich on the different optical properties concerning polarized light of tartaric acid when it came from natural wines,
Ella trabajó con él en la expansión de sus primeras investigaciones, alrededor de 1848, sobre las observaciones formuladas anteriormente por Mitscherlich en las diferentes propiedades ópticas relativas a la luz polarizada de ácido tartárico cuando se trataba de los vinos naturales,