FIRST SITUATION IN SPANISH TRANSLATION

• primera situación
• primer caso
• primer supuesto

Examples of using First situation in English and their translations into Spanish

The first situation to be considered is where general international law resolves a contradiction between two
La primera situación que hay que tener en cuenta es aquella en que el derecho internacional general resuelve

The more than 500 languages spoken in Papua New Guinea are an example of the first situation; the development of the Creole dialects in the span of a few generations out of a need to establish trade contacts,
Las más de quinientas lenguas habladas en Papúa Nueva Guinea son un ejemplo del primer caso; las lenguas criollas que aparecieron en unas pocas generaciones por la necesidad de establecer contactos comerciales

the first arrest warrant issued for the crime of genocide, the first situation brought to the Court at the Prosecutor's own initiative,
la primera orden de detención emitida por el crimen de genocidio, la primera situación presentada a la Corte por iniciativa propia de el Fiscal,

case of children and armed conflict in Nepal was the first situation considered by the Working Group on the basis of annex II to the report of the Secretary-General submitted pursuant to Security Council resolution 1612(2005)(A/61/529-S/2006/826
el caso de los niños afectados por los conflictos armados en Nepal era la primera situación que el Grupo había examinado sobre la base del anexo II del informe del Secretario General(A/61/529-S/2006/826 y Corr.1),

First, situations in which the Council is unable to discharge its responsibilities due to lack of unanimity among its permanent members.
Primero, las situaciones en las que el Consejo de Seguridad no pueda desempeñar sus responsabilidades debido a la falta de unanimidad entre sus miembros permanentes.

The first situations it had dealt with were the apartheid regime in South Africa
Las primeras situaciones de las que se ocupó fueron el régimen de apartheid en Sudáfrica y la situación en el Oriente Medio,

Over the next few weeks it should thus be in a position to identify the first situations to be placed on the Commission's agenda,
Durante las próximas semanas el Comité debería estar en condiciones de determinar las primeras situaciones que han de incluirse en el programa de trabajo de la Comisión,

The first situation is a short process.
La primera situación es un proceso corto.

The first situation is a classical learning method.
La primera situación descripta es un método de aprendizaje clásico.

The first situation described is a classical learning method.
La primera situación descripta es un método de aprendizaje clásico.

The first situation is with respect to temporary cookies.
La primera situación está relacionada con cookies temporales.

In the first situation, just add"y" as usual.
En la primera situación, sólo agrega"y" como es usual.

Let's get the solution for the first situation in the first part.
Busquemos la solución para la primera situación en la primera parte.

you get to see the first situation.
verás la primera situación.

What would be the first situation where man would want to meet God?
¿Cuál sería la primera situación en la que el hombre querría conocer a Dios?

First situation(this situation cannot happen) 1.
Primera situación(esta situación no puede ocurrir) 1.

In the first situation, repeated appeals are, almost by definition, unlikely to bear fruit.
En la primera situación, casi por definición los llamamientos repetidos no darán frutos.

The first situation is the easier to manage.
La primera situación es más fácil de manejar,

The first situation, in which people receive from everything,
La primera situación, cuando reciben todo dondequiera,

A first situation is formed by those states that hold a formal status of‘candidate-countries'.
En la primera situación quedan englobados aquellos Estados que están formalmente calificados como“países candidatos”.