FIRST VERSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• primeras versiones
• primera versión

Examples of using First versions in English and their translations into Spanish

it is clear that the influence was extensive, because first versions of Lisa GUIs even lacked icons.
está claro que la influencia fue extensa, ya que las primeras versiones de la GUI del Lisa incluso carecían de iconos.

We have engaged leading experts as consultants to help us draft first versions of these modules, and we have created an expert reference group,
Hemos contratado a los principales expertos como consultores para que nos ayuden a redactar la primer versión de estos módulos, y hemos creado un grupo de consulta de expertos,

reviewers for their efforts that made the first versions of the now'old' PO files in Arabic,
revisores por su esfuerzo en las primeras versiones de los ahora' viejos' archivos PO en Arabigo,

Once again, it could be recalled that the very first versions of the TCEs text referred to above had posited some form of prior registration
Nuevamente, convendría recordar que las primeras versiones del texto de las ECT anteriormente señalado ya proponían alguna forma de registro

the verse was very likely translated in the first versions of the Septuagint according to it.
ver con el f nix, y seguramente ser a traducido en las primeras versiones de la Septuaginta de acuerdo con ella.

It are the first version and soon it will have more.
Son las primeras versiones y próximamente habrá más.

The"Standard" column indicates the first version of XML that includes the entity.
La columna"Estandar" indica la primer versión de XML que incluye la entidad.

The first version of the biochips was the size of a grain of rice.
Las primeras versiones de biochips eran del tamaño de un grano de arroz.

He said he would just found the first version… of Picasso's Desmoiselles d'Avignon.
Dijo que él encontró la primer versión… de Desmoiselles d'Avignon de Picasso.

The division, and the first version of PhotoMix, were both launched in 1999.
La división(y la primer versión de PhotoMix) se lanzaron en 1999.

Hardbacks are usually the first version of the book.
Los libros de tapa dura suelen ser la primer versión del libro.

And they have also enhanced this since the very first version that came out.
La han mejorado desde la primer versión que salió.

Here are the features that we will implement in the first version.
A continuación se detallan las funcionalidades que esperamos implementar en la primer versión.

That was the first version of the script.
Esa era la versión inicial del guion.

The first version was created in 2015
La 1a versión fue realizada en 2015,

The first version was presented in 1991
A primera versión fue presentada en 1991

Since the first version overwrites one of the native AMS mod.
Ya que la primera version sobreescribe uno de los mod nativos del AMS.

First version of the Hungarian assault tank,
Primera version del tanque de asalto hungaro,

To present the first version of your webradio 's site!
La llegada de la primera version del sitio de vuestra Webradio!

Well finally finished the first version, hope you like!
Bueno finalmente termine la primera version, espero les guste!