FITTING INSTRUCTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• instrucciones de montaje
• instrucciones de instalación
• instrucciones de ajuste
• instrucciones de colocación
• indicaciones de montaje
• instrucciones de fijado

Examples of using Fitting instructions in English and their translations into Spanish

Save the product information, to be able to reread the fitting instructions later.
Conserve la información del producto para poder volver a leer las instrucciones de ajuste más adelante.

Fitting instructions for replacing brakes We invest a lot in developing our products.
Indicaciones de montaje para la reparación de los frenos Invertimos mucho en el desarrollo de nuestros productos.

It is stowed together with separate fitting instructions in the spare wheel well in the luggage compartment of the vehicle.
Se encuentra, junto con unas instrucciones de montaje por separado, en la cavidad para la rueda de repuesto en el maletero del vehículo.

Refer to the assembly chapter of the manual for correct fitting instructions of all parts and accessories.
Consulte el capítulo de montaje del manual de usuario para las instrucciones de montaje correctas de todas las partes y accesorios.

In this case, the roof rack system must only be loaded up to the maximum weight limit specified in the fitting instructions.
En estos casos, sólo se podrá cargar la baca portaequipajes hasta el límite máximo de peso indicado en las instrucciones de montaje.

including full fitting instructions and accessory kits if required.
incluidas unas completas instrucciones de montaje y kits de accesorios si fueran precisos.

Every box contains the caliper plus all fitting accessories and fitting instructions needed to fit fast and fit right.
Cada caja incluye los cálipers, además de todos los accesorios e instrucciones de montaje necesarios para una instalación rápida y correcta.

The load transported on the roof luggage rack system must not exceed the weight limit which is stated in the fitting instructions.
En estos casos sólo podrá cargar la baca portaequipajes hasta el límite máximo de peso indicado en las instrucciones de montaje.

please ensure that you have followed the fitting instructions carefully.
asegurese de que ha seguido cuidadosamente las instrucciones de colocacion.

Refer to your mask user guide for fitting instructions or perform the mask fit function using the AirMini app to check your mask fit and seal.
Consulte la guía de usuario de la mascarilla para obtener instrucciones de ajuste o utilice la función Colocación de la mascarilla mediante la aplicación AirMini para verificar el ajuste y sellado de la mascarilla.

at least 20% and allow the strips to flex as the temperature varies see the fitting instructions.
permiten la dilatación de las lamas según las variaciones de temperatura ver las instrucciones de instalación en PDF en el icono de instrucciones de instalación.

You can print it directly on the fitting instruction of the exhaust.
Puede imprimir directamente en las instrucciones de montaje de los gases de escape.

Follow the battery fitting instruction supplied by your equipment supplier.
Siga las instrucciones de instalación de la batería facilitadas por el proveedor de su equipo.

You can find this ionfirmation in the fitting instruction of the fork.
Usted puede encontrar esta ionfirmation en las instrucciones de montaje del tenedor.

Roller blind fitting instruction ars, arm.
Instrucción de montaje de persiana enrollable interior ars, arm.

OPENBAG- Fitting instructions INTERMAS.
OPENBAG- Instrucciones de montaje INTERMAS.

Fitting instructions and fitting materials included.
Instrucciones de montaje y materiales de montaje incluidos.

Fitting instructions and cleaning cloth Notes.
Instrucciones de montaje y paño de limpieza.

Fitting instructions are supplied with each consignment.
Instrucciones de montaje se suministran con cada envío.

Products are usually supplied without fitting instructions.
Los productos se entregan, normalmente, sin instrucciones de montaje.