FIVE THEMES IN SPANISH TRANSLATION

• cinco temas
• cinco temáticas
• cinco ejes

Examples of using Five themes in English and their translations into Spanish

the European Union agreed in 2005 to advance a new policy coherence for development framework based on five themes.
en 2005 la Unión Europea acordó promover un nuevo marco de coherencia de las políticas para el desarrollo basado en cinco temas.

peaceful settlement for the Darfur issue by focusing on five themes: security,
pacífico para la cuestión de Darfur centrándose en cinco temas: seguridad,

The Director of the Regional Bureau for the Americas emphasized five themes for the region:( i) opening and maintaining asylum space;( ii)
La Directora de la Oficina Regional para América puso de relieve cinco temas para la región: i establecer

It endorsed the recommendation that the five themes listed in the framework, and the structure,
El OSACT hizo suya la recomendación de que los cinco temas enumerados en el marco,

Agrees that the five themes listed in the framework for meaningful and effective actions to
Conviene en que los cinco temas enumerados en el marco para la adopción de medidas significativas

Five themes were found to be essential to improve the effectiveness of the poverty reduction strategy:
Se consideraron esenciales cinco temas para mejorar la eficacia de la estrategia de reducción de la pobreza: fortalecer la orientación

regular contacts made it possible to identify five themes to be addressed in detail during the mid-term review
contactos regulares han permitido determinar los cinco temas que se tratarán particularmente en el examen de mitad de período

Background: Have five theme to let you choose.
Antecedentes: Tener cinco tema para que pueda elegir.

Five themes span the entire curriculum.
Cinco temas abarcan todo el plan de estudios.

Recommendations are made around five themes.
Se formulan recomendaciones en relación con cinco temas.

Five themes were discussed during the meeting.
En la reunión se examinaron cinco temas.

Five themes should guide any strategic overhaul.
Cinco temas deberían guiar cualquier revisión estratégica.

The Handbook is organized around five themes.
El Manual se organiza a partir de cinco temas.

The exhibition was structured around five themes.
La exhibición se organizó en cinco temas.

This will be explored under five themes.
Esto será analizado bajo cinco temas.

Five themes were discussed during the meeting.
En la Conferencia se examinaron cinco temas.

The Guide is organized around five themes.
El Manual se organiza a partir de cinco temas.

I have five themes(categories) when composing.
Tengo cinco temas(categorías) cuando compongo.

For the wine making industry, five themes have been identified.
Para la industria de la elaboración de vino, se han identificado cinco temas.

The Commission has highlighted five themes for action.
La Comisión ha destacado cinco ámbitos de acción.