FIXING BRACKET IN SPANISH TRANSLATION

• soporte de fijación
• escuadra de fijación
• estribo de fijación
• abrazadera de fijación
• soporte de fijacion

Examples of using Fixing bracket in English and their translations into Spanish

Detail B(fixing bracket to the ceiling- Fig. 1)
El particolar B(estribo de fijación al techo fig. 1),

Electromechanical actuators for hinged gates can be completed with optional accessories, such as the multi-position fixing bracket, that allow their application also in the most complicated cases.
Los actuadores electromecánicos para puertas batientes se pueden completar con accesorios opcionales como el soporte de fijación de varias posiciones, que permite la aplicación incluso en los casos más complicados.

The arm fixing bracket must be located in a resistant area of the leaf(for example the frame),
El estribo de fijación del brazo debe estar en una zona robusta de la hoja(por ejemplo el bastidor),

Rotate the safety fixing bracket on the base of the product so that the fixing hole is exposed.
Gire el soporte de fijación de seguridad de la base del producto de modo que quede visible el orificio de fijación..

Hang the appliance back on the wall fixing bracket and fix the appliance in place using the screw supplied through the safety fixing bracket.
Vuelva a colgar el aparato del soporte de fijación mural y coloque el aparato en su posición pasando el tornillo suministrado por el soporte de fijación de seguridad.

automatic shut-off cock for expansion vessel and fixing bracket.
grifo automatico de corte para vasos de expansion y soportes de fijación.

charcoal filter, charcoal filter support and fixing bracket, deflector.
filtro de carbón vegetal, soporte y abrazadera de sujeción de filtro de carbón vegetal, deflector.

the second hole you can use the fixing bracket to position the upper hole.
taladre el segundo agujero puede usar el soporte de fijación para situar el agujero superior.

The door stop can only be changed if there is sufficient space above to remove the hinge fixing bracket and fit it on the opposite side again.
El tope de la puerta sólo se puede cambiar si hay suficiente espacio hacia arriba para extraer la escuadra de fijación de la bisagra y volver a montarla en el lado opuesto.

Universal bracket- 8HG 958 139-841 HELLA is extending its range of accessories for the Light Bar 350 with this new and easy-to-mount fixing bracket, which can be used universally.
Soporte universal- 8HG 958 139-841 HELLA ha ampliado su oferta de accesorios para la barra lumínica 350 con estos nuevos soportes de fijación, que son muy fáciles de instalar y permiten un montaje universal.

Fixing bracket 205.1140.0 for dressing
Escuadra de sujeción 205.1140.0 para dispensadores de vendas

Fixing brackets in stainless steel 316L.
Soporte de fijación de acero inoxidable 316L.

Comes with front fixing brackets included.
Viene con soportes de fijación delanteros incluidos.

Fixing brackets(included in scope of delivery).
Soportes de fijación(incluidos en el volumen de entrega).

Installation: wall mounted(simple fixing brackets); wheel standing.
Instalación: montaje en pared(soportes de fijación simple); rueda de pie.

Adjustable fixing brackets to speed up engine installation.
Soportes de fijación ajustables para acelerar la instalación del motor.

Fixing brackets for different access ladders.
Soportes de fijación para diferentes escaleras de acceso.

This allows to increase the distance required between staples or fixing brackets.
Ello, además, permite aumentar la distancia necesaria entre grapas o soportes de fijación.

Fixing brackets for screws M4 for base mounting.
Fijación de soportes para tornillos M4 para montaje en base.

The wall fixing brackets are not incuded.
Los soportes para fijar la estantería a la pared no vienen incluidos.