If the LED does not fl ash after you have pressed one of the above selection keys,
Si el LED no parpadea después de que haya pulsado cualquiera de las cifras„1“,„2“ ó„3“, esto indica que
The“Battery Icon”(B) will begin to fl ash to indicate you are reaching the end of charge.
El ícono de batería(B) comenzará a parpadear para indicarle que está llegando al fi nal de la carga.
parking lights fl ash twice.
las luces de estacionamiento parpadean dos veces.
If no operations are performed for 15 minutes while the fl ash is on, the displays will turn off and the fl ash will be disabled.
Si no se realiza ninguna operación durante 15 minutos mientras el fl ash está encendido, las pantallas se apagarán y el fl ash se deshabilitará.
When the recover tank is near full the indicator will begin to fl ash, warning the operator of the need to empty the recovery tank.
Cuando el depósito de recuperación se encuentra casi lleno, el indicador comienza a parpadear advirtiéndole al operador que necesita vaciarlo.
parking lights fl ash once.
las luces de estacionamiento parpadean una vez.
Normal operation can be restored by pressing the camera shutter button halfway or turning the fl ash off and then on again.
El funcionamiento normal puede restaurarse al pulsar el disparador de la cámara hasta la mitad o apagar el fl ash y después encenderlo nuevamente.
the bean symbols fl ash twice in rapid succession during dispensing to confi rm.
los símbolos de los granos de café parpadean dos veces consecutivas a modo de confi rmación durante el suministro.
Control with the J1, J2, J3, and S1 Follow the steps below to take pictures in TTL fl ash control mode.
S1 Siga los pasos descritos a continuación para tomar imágenes en el modo control del fl ash TTL.
Dirt on the connectors could interfere with the transmission of data between the camera and fl ash unit, causing the fl ash to malfunction.
La suciedad en los conectores podría interferir con la transmisión de datos entre la cámara y el fl ash, provocando que el fl ash no funcione correctamente.
A The Targeting Lamp The lamp remains on until the targeting lamp button is pressed again or the fl ash unit is turned off.
A La lámpara de focalización La lámpara permanece encendida hasta que se pulse de nuevo el botón de la lámpara de focalización o hasta que se desactive el fl ash.
Please note the light will not fl ash even when the Water Tank is empty during the Clean Air Mode and the Quick Clean Mode.
Observe que la luz no destellará aunque el tanque de agua esté vacío durante el Modo Clean Air(Aire limpio) y el Modo Quick Clean Limpieza rápida.
which will cause the temperature reading to fl ash, which indicates the setting mode.
la indicación de temperatura comenzará a destellar, indicando que está en el modo de ajuste.
the Indicator Light will now fl ash 2 times every 5 seconds.
la luz indicadora ahora parpadeará 2 veces cada 5 segundos.
To operate RX fl ash units via computer the USB module should be used in conjunction with the EL-Skyport Transceiver RX
Para hacer funcionar las unidades RX del fl ash a través del ordenador, se debe usar el módulo USB junto con el transmisor-receptor RX EL-Skyport
The language current selection must fl ash, on the fi rst line of the display.
La selección del idioma actual debe estar parpadeando en la primera línea de la pantalla.
Attach an electronic fl ash to the camera, and then turn the camera on with the fl ash..
Acople un fl ash electrónico a la cámara y, a continuación, encienda la cámara con el fl ash..
When fl ash activation has been performed correctly,
Si la activación del fl ash se ha realizado correctamente, el piloto AUTO
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文