Examples of using Fl ash in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asegúrese de que utiliza su fl ash correctamente.
La luz de fl ash listo Compruebe el estado del fl ash.
The Flash-Ready Lamp View fl ash status.Funcionamiento lento de la unidad de fl ash USB.
Slow operation of the USB fl ash drive.Nunca intente utilizar el fl ash estando en movimiento.
Never attempt to use your fl ash while in motion.Colocación del fl ash Apretar perno de montaje.
Loosen mounting bolt Position fl ash unit Tighten mounting bolt.
No coloque el fl ash sobre una superfi cie mojada.
Do not place the fl ash on a wet surface.Pulse para ver información sobre las unidades fl ash USB.
View information about the USB fl ash drives.Uso del fl ash Respete las siguientes precauciones al utilizar el fl ash.
Using the Flash Unit Observe the following precautions when using the fl ash unit.Utilice un fl ash opcional externo aprobado para la X100.
Use an optional external fl ash approved for the X100.No utilice el fl ash cerca de personas o animales.
Do not use the fl ash to take close-ups of people and animals.El fl ash aún no se ha cargado por completo.
The fl ash is not fully charged.¿Está elevado el fl ash incorporado de la cámara?
Is the camera's built-in fl ash raised?Tome las precauciones necesarias al utilizar el fl ash.
Observe caution when using the fl ash.
QAsegúrese de liberar el bloqueo antes de acoplar el fl ash.
QBe sure the release the lock before attaching the fl ash.Elimine los ojos rojos de las fotos sacadas con fl ash.
Remove red eye from photos taken with fl ash.El fl ash siempre se dispara a la máxima intensidad.
The fl ash always fi res at maximum intensity.Intentar instalar el fl ash sin liberar el bloqueo puede dañar el adaptador para fl ash. .
Attempting to attach the fl ash without releasing the lock could damage the hot shoe.Fotografía con fl ash Siga las instrucciones de esta sección para tomar imágenes utilizando el fl ash.
Follow the instructions in this section to take pictures using the fl ash.Al utilizar el fl ash se consume más batería.
Using the fl ash increases battery usage.No apunte el fl ash al conductor de un.
Do not aim the fl ash at the operator of.
