FL OAT IN SPANISH TRANSLATION

• fl otador
• fl otante
• fl ota

Examples of using Fl oat in English and their translations into Spanish

The level fl oat gauge(26)(Fig. 7)
El fl otador(26)(Fig. 7)

Insert fl oat body(5) through hole in back post panel as shown.
Inserte el cuerpo del fl otador(5) por el agujero en el poste trasero segun lo indicado.

The integrated fl oat switch starts
Funcionamiento automático(A): El interruptor de fl otador incorporado arranca

If the recovery tank fl oat switch becomes dirty it can impair its proper operation.
Si los interruptores de fl otador del depósito de recuperación se ensucian, su propio funcionamiento podría verse afectado.

When the recovery tank is full, the fl oat system will shut off power to the vacuum motor(s)
Cuando el depósito de recuperación está lleno, el sistema de fl otador interrumpe la alimentación a los motores de aspiración para evitar

Check that the fl oat basket and fl oat valve are mounted at the motor top.
Compruebe que la cesta de fl otador y la válvula de fl otador están montadas en la parte superior del motor.

Note: a red fl oat is visible in the tray; when it lifts, the tray must be drained.
Nota: en la cubeta hay un fl otador rojo; cuando se eleva es necesario vaciar la cubeta.

displaced inside the unit, the fl oat switch actuator(inside the bucket)
el actuador del interruptor de fl otador(dentro del cubo)

attempt to defeat the water level safety fl oat switch system.
intente anular el sistema de interruptor de fl otador de seguridad de nivel de agua.

Disconnect the hoses from the recovery tank(upper tank)& unplug the vac motor and fl oat switch.
Desconecte las mangueras del depósito de recuperación(depósito superior) y desenchufe el motor de vacío y el interruptor del fl otador.

the electronic fl oat switch will turn the vacuum motor off.
el interruptor del fl otador electrónico apagará el motor de aspiración.

4bThen loosen the fl oat basket by turning the basket to the left.
afl oje la cesta de fl otador girándola hacia la izquierda.

switches model VKG have a spring-loaded fl oat, which slides within a cylindrical measuring tube
interruptores de caudal KOBOLD modelo VKG tienen un fl otador soportado por resorte, el cual se desliza dentro

The fl oat of these patented devices contain permanent magnets which actuate a potential free bistable reed contact mounted outside the fl ow thus ensuring hermetic separation between the medium
El fl otador de estos dispositivos patentados contiene imanes permanentes que accionan un contacto tipo reed biesta- ble libre de potencial montado en forma externa al fl uido,

SCHEDULED MAINTENANCE TABLE After each use Weekly Every six months Annually Clean Squeegee Clean Brush/Pad holder Clean water tank and fl oat fi lter, inspect tank gaskets.
TABLA DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO Luego de cada uso Semanal Cada seis meses Anual Limpiar la escobilla Limpiar el cepillo/portabayetas Limpiar el depósito de agua y el fi ltro fl otante, inspeccionar las juntas del depósito.

from Morocco by swimming along the coast with a fl oat.
nadando a lo largo de la costa con ayuda de un fl otador.

of the fl oat fi lter and clean the fl oat D.
del fi ltro del fl otante.

pull out the water tank and check that the fl oat lever is able to move freely.
verifi que que la palanca del fl otador pueda moverse libremente, luego vuelva a colocar el tanque de agua en la posición correcta Fig. 1.

If the vacuum motor is suddenly turned off(due to sudden movement resulting in an activation of the fl oat), and if a resumption of operation is needed,
Si el motor de aspiración se ha detenido repentinamente(debido al movimiento repentino que resulta en una activación del fl otante), y se necesita un reinicio de la operación,

Remove the water level fl oat(D) from the humidifi er cabinet by pinching the fl oat retainer clip(C) to release it from the cabinet.
Retire el fl otador(D) de nivel de agua del gabinete del humidifi cador al presionar el sujetador de retención del fl otador(C) para liberarlo del gabinete.