Examples of using Flayed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flayed is the correct term I think.
Peasants had their backs flayed for looking at me funny.
Los campesinos tenían las espaldas desolladas por mirarme mal.Was where we flayed our Mark.
Era allí donde nos desollado nuestra marca.He was flayed to death with a whip.
I heard you would been flayed by the Mongol.
Of your soldiers flayed alive and left in the sun to rot.
De vuestros soldados han sido desollados vivos y abandonados al sol para que se pudran.You're a better man than I You have been beaten and flayed.
Tú eres mejor hombre que yo, has sido vapuleado y azotado.Layer Flayed….
Layer Deepkin….No bones flayed.
No hay huesos a la vista.Who's yonder, that does appear as he were flayed?
¿Quién viene allá, que parece como si estuviese desollado vivo?Anyone who tried to get through wound up flayed alive, so unless you know a good locksmith.
Cualquiera que intentó pasar terminó desollado vivo, así que, a menos que tengan un buen cerrajero.Süleyman was boiled flayed, pickled in vinegar
Süleyman fue hervido desollado, encurtido en vinagreMIA case until they found his body at a Centauri P.O.W. camp. He would been flayed alive.
his body was flayed by the Scots as he had flayed Scottish war prisoners,
su cuerpo fue desollado por los escoceses como había desollado a prisioneros de guerra escoceses,this includes the Zebras and Flayed Ones, among others.
incluye Zebras y"Flayed Ones", entre otro.Besides, she would have had me flayed if she found out I was seeing Miss Danby.
Además, me habría desollado si se hubiera enterado de que estaba viendo a la Srta Danby.But then he hired a bookbinder to tan Horwood's flayed skin which he used to bind a ledger,
Pero entonces contrató a un encuadernador para curtir la piel desollada de Horwood, la cual usó para encuadernar un libro,I have seen men… flayed from head to toes… while they screamed in agony… wishing they were dead.
He visto a hombres… desollados de la cabeza a los pies… mientras gritaban, agónicos… deseando estar muertos.The boy's gaze was inexorably drawn to the man's flayed left leg.
La mirada del muchacho se dirigió irremediablemente a la pierna izquierda, que había sido desollada.Who would rather be flayed alive… than allow so much as a candy cane,
Ellos preferirían ser desollados vivos a permitir… un bastón de dulce en su casa,
