FLEET OPERATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• operaciones de la flota
• fleet operations
• de operaciones del parque automotor
• operaciones de las flotas

Examples of using Fleet operations in English and their translations into Spanish

subsequent shortage of oil precluded extensive fleet operations.
la subsiguiente escasez de petróleo impidieron amplias operaciones de la flota.

enable the company to continue to offer punctual services moving forward, the Fleet Operations Center opened its doors in Hamburg in early 2015.
conseguir que la empresa continúe ofreciendo servicios puntuales en el futuro, el Fleet Operations Center abrió sus puertas en Hamburgo a principios de 2015.

After weeks of search, the Soviets were unable to locate their sunken boat, and Soviet Pacific Fleet operations gradually returned to a normal level.
Luego de varias semanas de búsqueda los soviéticos no tuvieron éxito en ubicar el submarino hundido, y las operaciones de la flota soviética del Pacífico gradualmente regresaron a su nivel normal.

Because of the socio-economic impact of a reduction in fleet operations, Governments often resort to subsidies to alleviate such impacts.
Como consecuencia del impacto socioeconómico de la reducción de las operaciones de las flotas, los Estados pueden recurrir a subvenciones para disminuir esos efectos.

By 2016, the Fleet Operations Center will support 23 out of 39 liner services.
Hasta 2016, 23 de 39 servicios de líneas serán acompañados por el Fleet Operations Center.

Oklahoma rejoined the Scouting Fleet for exercises in the Caribbean, then returned to the West Coast in June 1930, for fleet operations through spring 1936.
Luego regresó a la costa oeste en junio de 1930 para las operaciones de la flota de primavera de 1936.

Our three core product brands are recognized for delivering innovative solutions that optimize fleet operations in every corner of the world.
Nuestras tres marcas principales son reconocidas por brindar soluciones innovadoras que optimizan las operaciones de las flotas en cada rincón del mundo.

This is the software that drives your fleet operations and watches over your assets.
Este es el software que controla las operaciones de su flota y protege sus activos.

KOTC's fleet operations business unit("Fleet Operations") is responsible for all business functions relating to the operation of KOTC's vessels.
La dependencia de operaciones de la flota de la KOTC(la"Dependencia de operaciones de la flota") es responsable de todas las funciones comerciales relativas al funcionamiento de los buques de la KOTC.

KOTC states that Fleet Operations is its largest business unit measured by assets,
La KOTC afirma que la Dependencia de operaciones de la flota es su mayor dependencia comercial medida en activos,

Fleet Operations also operates a fleet of smaller service vessels from the Mina Al Ahmadi small boat harbour.
La Dependencia de operaciones de la flota también gestiona una flota de embarcaciones de servicio más pequeñas que tienen su base en el pequeño puerto de Mina Al Ahmadi.

KOTC's loss of profits claim for Fleet Operations pertains only to its operation of the service vessels
La reclamación de la KOTC por lucro cesante de la Dependencia de operaciones de la flota se refiere únicamente a su gestión de las embarcaciones de servicio

KOTC claims that Fleet Operations also suffered other tangible property losses totalling KWD 1,342,144 as a result of looting by Iraqi forces.
La KOTC afirma que la Dependencia de operaciones de la flota también sufrió otras pérdidas de bienes corporales por un total de 1.342.144 KD como consecuencia del saqueo realizado por las fuerzas iraquíes.

KOTC states that Fleet Operations' inventory and supplies consisted, in the main, of spare parts
La KOTC afirma que las existencias y los suministros de la Dependencia de operaciones de la flota consistían principalmente en piezas de repuesto para su flota de petroleros

It offers the written statements of a Fleet Operations' employee as evidence that the equipment existed prior to the invasion.
Ésta presenta las declaraciones por escrito de un empleado de la Dependencia de operaciones de la flota como prueba de que el equipo existía antes de la invasión.

It optimises fleet operations, delivery and storage by providing the visibility that is required for efficient decision-making concerning logistics.
Optimización de las operaciones de flete, envió y almacenaje a través de la visibilidad que requiere para tomar decisiones eficientes sobre la logística.

Redeployment of 1 Chief, Fleet Operations, to the Property Management Section.
Traslado de un puesto de Jefe de Operaciones de la Flota a la Sección de Administración de Bienes.

We are pleased to help demonstrate this new technology in our AGL fleet operations.”.
Nos complace ayudar a demostrar esta nueva tecnología en nuestras operaciones de flota de AGL”.

KOTC's claim with respect to Fleet Operations' tangible property is summarized in table 7 below.
La reclamación de la KOTC con respecto a los bienes corporales de la Dependencia de operaciones de la flota se resume a continuación en el cuadro 7.

KOTC failed to submit adequate documentation that proves that the items claimed as tangible property loss by Fleet Operations existed before 2 August 1990.
La KOTC no presentó documentación adecuada que demuestre que los artículos reclamados como pérdida de bienes corporales por la Dependencia de operaciones de la flota existían antes del 2 de agosto de 1990.