Examples of using Flexible solution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
easy installation turn Microbox-Bio into the most flexible solution for future expansions,
instalación convierten al Microbox-Bio en una solución flexible para diseñar futuras expansiones,easy installation turn Cryobox-Bio into the most flexible solution for future expansions,
instalación convierten al Cryobox-Bio en una solución flexible para diseñar futuras expansiones,Within this framework, a pilot test is planned in the Port of Gijón, which aims to implement a flexible solution through the design of a mobile bunkering device capable of adapting to ports with low LNG demand.
Dentro de este marco está prevista la realización de una prueba piloto en el Puerto de Gijón que pretende implementar una solución flexible a través del diseño de un dispositivo de bunkering móvil capaz de adaptarse a puertos con baja demanda de GNL.The 4-channel, universal input/output module with Ex i terminals is a highly flexible solution for applications such as operation of pressure transmitters,
El módulo an easy-to-implement, flexible solution for multilingual asset management(translation memories,
servicio gestionado, una solución flexible y fácil de aplicar para gestionar activos multilingües,She was in favour of a flexible solution in respect of the qualifications of judges,
Es partidaria de una solución flexible con respecto a las aptitudes de los magistrados,users get a highly flexible solution for applications such as operation of pressure transmitters,
los usuarios obtienen una solución de alta flexibilidad para aplicaciones como el accionamiento developed to provide a flexible solution for public institutions that wish to digitize their processes in a friendly,
desarrollado para entregar una solución flexible a instituciones públicas que deseen digitalizar sus trámites de forma amigable,to larger organizations looking for a more agile and flexible solution to enhance their physical store channel
para compañías de mayor tamaño que requieren una solución flexible y ágil para mejorar su canal de tienda físicawhich turn it into an efficient and flexible solution.
lo que la convierte en una solución flexible y eficiente.The proposal of Jas Architecture estimates that the cost of covering the Óscar Esplá with a flexible solution and with some aesthetic characteristics such as those proposed is around 1.6 million euros.
La propuesta de Jas Arquitectura estima que el coste de cubrir el Óscar Esplá con una solución flexible y con unas características estéticas como las planteadas ronda los 1,6 millones de euros.who only need to convert CATIA V5 models occasionally, a flexible solution with no up-front licensing costs," explains Hagen Rühlich,
convertir modelos CATIA V5 de vez en cuando, una solución flexible que no implica costes de licencia de antemano",offering a flexible solution that lasts up to a day's shift- wherever the tracker is needed.
ofreciendo una solución flexible que perdura durante toda la jornada, sea cual sea el lugar donde se requiera el tracker.We will offer you a flexible solution that will allow you to have a good team available at the right time,
Nosotros le ofreceremos una solución ágil que le permitirá disponer siempre de unos buenos equipos en el momento oportuno con una gestión dedicadaThe measures agreed in respect of Ghana are a good example of a flexible solution which on the one hand protects the legitimate diamond industry in Ghana while preserving the credibility of the KPCS on the other which rests upon the foundation of reliable certificates of origin.
Las medidas convenidas respecto de Ghana son un buen ejemplo de una solución flexible que además de proteger a la industria legítima del diamante en Ghana preserva la credibilidad del sistema de certificación del Proceso de Kimberley, que se basa en la fiabilidad de los certificados de origen.Recognizing that public-private partnerships would offer a flexible solution to government budgetary constraints in the delivery of basic services,
La CESPAP, reconociendo que las asociaciones entre el sector público y el privado ofrecerían una solución flexible para las limitaciones presupuestarias estatales en la prestación de servicios básicos,assessed contributions on time, it would be wise to design a flexible solution to the funding problem so as to minimize the pressure on developing Member States.
sería aconsejable idear una solución flexible para el problema que plantea la financiación a fin de reducir al mínimo la presión para los Estados Miembros en desarrollo.the Commission had opted for a flexible solution which offered States a great variety of means to preserve the above-mentioned principles.
la CDI ha optado por una solución flexible que ofrece a los Estados una gran variedad de medios para preservar los principios mencionados.to provide a powerful, flexible solution for general purpose HPC deployments.
así como para ofrecer una solución flexible y potente para implementaciones HPC de uso general.This flexible solution takes into account the fact that the court may be able to assure itself that a particular document originates from a particular court even without it being legalized,
En esta solución flexible se tiene 
