FLOW STATEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• estado de flujos
• estado de la corriente
• estado de flujo

Examples of using Flow statement in English and their translations into Spanish

IV is not prepared, as UNCDF does not present a biennial cash flow statement.
correspondientes al bienio 2012-2013, ya que el PNUDC no presenta un estado de flujos de efectivo bienal.

The provision has been applied with respect to the Statement of Financial Performance and Cash Flow Statement.
Esta disposición se ha aplicado en lo que concierne al estado de ejecución financiera y al estado de flujo de efectivo.

UNFPA is exposed to the risk that cash was misstated and the cash flow statement was incorrectly presented.
El UNFPA está expuesto al riesgo de que hubiera sumas de efectivo clasificadas indebidamente y que el estado de la corriente de efectivo contuviera inexactitudes.

producing reports like the balance sheet and the cash flow statement.
el envió de las transacciones y la producción de informes como el balance y el estado de flujos de efectivo.

In support of its allegation for loss of profits, Butec submitted a 1990 cash flow statement of uncertain origin.
Butec presentó en apoyo de su alegación de lucro cesante un estado de la corriente de efectivo, de origen incierto.

The Board noted that the cash flow statement did not disclose investments separately.
La Junta observó que en el estado de las corrientes de efectivo no se presentaban separadamente las inversiones.

The objectives of cash flow statement given in AS-3(Revised)
Los objetivos del estado de flujos de efectivo dada en AS-3(revisado)

Annex I.D shows a sample format for a cash flow statement that is consistent with IAS 7.
En el anexo I.D figura una estructura para un estado del flujo de efectivo que está en armonía con la norma internacional 7.

The Cash Flow statement was presented in prior financial reports in a different format as an annex to the financial statements..
El estado financiero sobre las corrientes de efectivo se presentó en informes financieros anteriores en un formato diferente como anexo a los estados financieros..

UNDP informed the Board that the cash flow statement was consistent with that for prior bienniums
El PNUD informó a la Junta de que los estados sobre las corrientes de efectivo eran consistentes con los bienios anteriores,

The primary purpose of a cash flow statement is to provide relevant information about the cash movements of an enterprise in a given period.
El objetivo principal del estado de los flujos de efectivo es proporcionar información pertinente sobre los movimientos de efectivo de una empresa en un determinado período.

In order to reconcile the budgetary result to the cash flow statement, the non-cash elements are removed as basis differences.
Para conciliar el resultado del presupuesto con el estado de flujos de efectivo, los elementos que no son de efectivo se eliminan como diferencias en las bases.

Non-disclosure of proceeds from disposal in the cash flow statement of $0.14 million;
No inclusión de los importes recibidos por enajenaciones en el estado de flujos de efectivo, por valor de 0,14 millones de dólares;

Again, an increase in a liability gets added to the cash flow statement.
De nuevo se suma un aumento del pasivo al estado de flujos de efectivo.

analysis(commonly referred to as an annual descriptive report) or a cash flow statement.
análisis de la gestión(denominado generalmente informe anual descriptivo) o un estado de los flujos de efectivo.

Although it is not required under this guidance, a model cash flow statement is provided in annex IV.
Aunque en las directrices no se considera obligatorio, en el anexo IV se facilita un modelo de estado de los flujos de efectivo.

cash equivalents should be excluded from a cash flow statement.
equivalentes de efectivo deben quedar excluidas de un estado de los flujos de tesorería.

Net increase/(decrease) in cash and cash equivalents from the cash flow statement.
Aumento/(disminución) netos del efectivo y equivalentes al efectivo provenientes del estado de flujos de efectivo.

Comparison between actual amounts on budget comparable basis and in cash flow statement.
Comparación entre los importes reales según una base comparable y en el estado del flujo de efectivo.

For instance the Act does not require preparation of a Cash Flow Statement among others.
Por ejemplo, la ley no prevé la elaboración de un estado de los flujos de tesorería, entre otros requisitos.