FOOLS RUSH IN SPANISH TRANSLATION

• tontos se apresuran
• tontos se precipitan
• tontos se apuran
• fools rush
• tontos corren
• necios se precipitan
• locos se apresuran

Examples of using Fools rush in English and their translations into Spanish

Fools rush in, and you're the one who gave him the 51% in the first place.
Los tontos van con prisas, y tú eres quien le dio el 51 por ciento.

and"Fools rush in where angels fear to tread.
y"Los tontos se apresuran donde los ángeles temen pisar.

Perry appeared in films such as Fools Rush In(alongside father John Bennett Perry
Matthew ha aparecido en películas como Fools Rush In(junto a su padre John Bennett Perry

The phrase"fools rush in where angels fear to tread" from Part III has become part of the popular lexicon, and has been used for
La frase"tontos corren donde angelos tienen miedo andar" de Parte III ha devenido parte del léxico popular(en inglés),

the man Antonio Banderas spends the film looking for, and also, in Fools Rush In, where he plays Salma's ex-boyfriend, Chuy.
mano derecha de Bucho, el hombre que Antonio Banderas busca, y también, en Fools Rush In, donde interpreta al ex-novio de Salma, Chuy.

U.S. according to SoundScan) and included the singles"Talk to Me"(featured in the 1997 movie Fools Rush In),"At Night I Pray" and"Supernatural.
gracias a sus singles"Talk To Me"(que fue incluida en la famosa película Fools Rush In),"At Night I Pray" y"Supernatural.

in the 1997 movie Fools Rush In, and in the episode"My Unicorn" of the sitcom Scrubs, each time as the father of his son's character.
en la película de 1997 Fools Rush In, y en el episodio"My Unicorn" de la sitcom Scrubs.

even trying to teach Dil how to play"Fools Rush In", first US tx:
incluso intentando enseñar Dil cómo para jugar"Fools Prisa En", primero EE.UU. tx:

Fools rush in.
Tontos se enamoran.

Fools rush in.
Precipitarse es de tontos.

Only fools rush in.
Solo los necios tienen prisa.

My mother was always partial to"Fools Rush In.
A mi madre siempre le gusto"Fools Rush In.

Looks like Brooklyn fools rush in.
Parece que los locos de Brooklyn se lanzan sin pensar.

Wise men say only fools rush in.
Los hombres sabios dicen que solo los tontos se enamoran.

Wise men say, only fools rush in.
Los hombres sabios dicen que sólo los tontos se dan prisa.

only fools rush in.
solo los tontos se enamoran.

Fools rush in, so here I am.
Los tontos se enamoran Así que aquí estoy.

Wise men say- only fools rush in.
Los sabios dicen que solo los tontos se enamoran tan rápido.

Fools rush in, but this Russian is no fool.
Los tontos siguen dentro. Pero este ruso no es tonto.

Hey only fools rush in an only time will tell.
¡Eh! Solo los tontos caen precipitadamente Solo el tiempo lo dirá.