FORCE STRENGTH IN SPANISH TRANSLATION

• dotación de la fuerza
• efectivos de la fuerza

Examples of using Force strength in English and their translations into Spanish

The mission was extended with the new concept of operations and force strength until 15 December 2005.
La misión se prorrogó con el nuevo concepto de operaciones y número de efectivos hasta el 15 de diciembre de 2005.

Increase in maximum force strength for AMISOM from 8,000 to 12,000 troops pursuant to Security Council resolution 1964 2010.
Un aumento de la dotación máxima de la AMISOM, de 8.000 a 12.000 efectivos, de conformidad con la resolución 1964(2010) del Consejo de Seguridad.

The issue of UNAMIR's force strength may, therefore, have to be revisited in the coming months.
Por consiguiente, tal vez sea necesario revisar la cuestión del número de soldados de la UNAMIR en los próximos meses.

increasing force strength by 12.
incrementando la fuerza policíaca en un 12.

Such reduction or expansion of the force strength does not require the conclusion of additional agreements to the relevant SOFA.
Esa reducción o aumento de los efectivos no requiere la concertación de acuerdos adicionales al acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas pertinente.

Moreover, it requested the African Union to urgently increase its force strength to its mandated level of 12,000 uniformed personnel.
Asimismo, solicitó a la Unión Africana que aumentara con urgencia su dotación hasta el nivel establecido de 12.000 efectivos uniformados.

The force strength of 1,435 in January 2006 was reduced to 715 as a result of events in the first half of 2006.
En enero de 2006, los efectivos ascendían a 1.435, pero se redujeron a 715 a raíz de los acontecimientos que se produjeron en el primer semestre de ese año.

The force strength of AMISOM military component deployed across the four sectors stands at 22,056, out of the authorized 22,126,
Los efectivos del componente militar de la AMISOM desplegado en los cuatro sectores ascienden a un total de 22.056,

envisages a force strength of 228,500.
prevé una dotación de 228.500 efectivos.

the UNAMIR force strength is expected to exceed temporarily the authorized level during the period from November 1994 to January 1995.
el número de integrantes de la fuerza de la UNAMIR exceda temporalmente del nivel autorizado durante el período comprendido entre noviembre de 1994 y enero de 1995.

As there has been no change in mandate or force strength, there is no major impact on the deployment of troops or military observers in 2013/14.
Dado que no ha habido cambios en el mandato ni en la dotación de personal, no hay repercusiones de importancia en el despliegue de contingentes u observadores militares en 2013/14.

The revised budget was based on the force strength of 7,900 military personnel endorsed by the Security Council in a presidential statement of 23 May 2000 S/PRST/2000/18.
El presupuesto revisado se calculó respecto de una dotación de 7.900 efectivos militares aprobada por el Consejo de Seguridad en una declaración de su Presidente formulada el 23 de mayo de 2000 S/PRST/2000/18.

The 1 percent includes the entire military force strength.-Munitions, structures, aircraft.
El 1% incluye el total de las fuerza militar, de las municiones, estructuras, aviones.

Be sure to note force strength, direction of march, and position.
Asegúrate de anotar su fuerza, dirección de marcha y posición.

He considered that its current force strength(6,000 troops) to be inadequate
El Comandante consideró insuficiente la actual dotación de la fuerza(6.000 efectivos)

The force strength of AMISOM has remained at approximately 9,300 since the deployment of 1,000 Burundian troops in March.
La dotación de la fuerza de la AMISOM se ha mantenido en aproximadamente 9.300 efectivos desde el despliegue de 1.000 efectivos de Burundi en marzo.

That estimate was based on certain assumptions regarding force strength, civilian police
Esa estimación se basa en determinados supuestos relativos a los efectivos de la fuerza, la policía civil

National Defence Force strength reduced from 28,000 to the Government's target strength of 25,000.
Reducción de la dotación de la Fuerza de Defensa Nacional de 28.000 efectivos a los 25.000 que constituyen el objetivo del Gobierno.

months of August and September 1993 will bring the force strength to the authorized level of 28,000.
meses de agosto y septiembre de 1993, los efectivos de la Fuerza llegarán al nivel autorizado de 28.000 personas.

During the reporting period the Police Force strength reached 7,800 personnel.
Durante el período que abarca el presente informe los efectivos de la Fuerza de Policía llegaron a 7.800.