FORCED CONVERSIONS IN SPANISH TRANSLATION

• conversiones forzadas
• conversiones forzosas

Examples of using Forced conversions in English and their translations into Spanish

Forced conversions, executions, desecration of places of worship,
Las conversiones forzadas, las ejecuciones, la profanación de lugares de culto,

With regard to land dispossessions, forced conversions of non-Christians, the deprivation of liberty
En lo que respecta a las enajenaciones de tierras, las conversiones forzadas de los no cristianos,

Forced conversions are condemned as sinful by major denominations such as the Roman Catholic Church, which officially states that forced conversions pollute the Christian religion
Las conversiones forzadas son consideradas como pecaminosas por la mayoría de las denominaciones, incluida la iglesia católica, cuya posición oficial es que las conversiones forzadas contaminan a la religión cristiana

halt forced conversions, and take necessary steps to prevent violence against members of religious minority communities(Canada);
poner fin a las conversiones forzadas y hacer lo necesario para prevenir la violencia contra los miembros de las comunidades religiosas minoritarias(Canadá);

the Yugoslav government for sentencing Stepinac to 16 years in prison on charges of assisting Ustaše terror and of supporting forced conversions of Serbs to Catholicism.
el gobierno yugoslavo para condenar a Stepinac a 16 años de cárcel por cargos de ayudar a terroristas y de apoyar a Ustaše y conversiones forzadas de los serbios a el catolicismo. Stepanic recibió un trato preferencial en reconocimiento de su condición y la sentencia se redujo pronto y a el final se redujo a arresto domiciliario.

such as the restriction on the building of new mosques and churches and forced conversions, notably of Muslims in Rakhine State
la limitación de la edificación de nuevas mezquitas e iglesias y las conversiones forzosas, en particular los musulmanes en el Estado de Rakhine

According to the Guidelines, forced conversions would often satisfy the objective component of persecution
Según las Directrices, la conversión forzada a menudo satisface el componente objetivo de la persecución,

criticized forced conversions and the belief in purity of blood limpieza de sangre.
a pesar de apoyar a la Inquisición, criticaba la conversión forzada y la creencia en la limpieza de sangre.

The end of the forced conversion to Hinduism;
El fin de las conversiones forzadas al hinduismo;

This forced conversion had a big influence Voodoo.
Esta conversión forzada tuvo una gran influencia del vudú.

One obvious example is forced conversion in combination with forced marriage.
Un ejemplo evidente es la conversión forzosa combinada con el matrimonio forzoso..

The Maccabees were the first to undertake forced conversion.
Los macabeos fueron los primeros en llevar a cabo la conversión forzada.

Cases of forced conversion of underage Christian girls to Islam were also reported.
También se dio cuenta de casos de conversión forzosa al islam de niñas cristianas.

The allegation concerning forced conversion was false.
La denuncia sobre la conversión forzada era falsa.

Can any family accept the kidnapping of their daughter and her forced conversion?"?
¿Puede alguna familia aceptar el secuestro de su hija, y su conversión forzosa?

There are also concerns about forced conversion, targeting members of some religious minorities.
También resultan preocupantes los datos sobre la conversión forzosa de miembros de minorías religiosas.

conquest and forced conversion," asserts another.
la conquista y en la conversión forzada", afirma otro.

Jharkhand, a Christian doctor arrested for'forced conversion' of a child.
Jharkhand, médico cristiano arrestado por‘conversión forzada'de una niña.

Magnetomotive Force conversion table and factors.
Tablas de conversión de Fuerza magnetomotriz.

There is also the problem of labor force conversion.
También existe el problema de la conversión de la fuerza laboral.