FORECLOSE IN SPANISH TRANSLATION

• ejecutar
• excluir
• embargar

Examples of using Foreclose in English and their translations into Spanish

The bank was gonna foreclose on my parents' house,
El banco iba a ejecutar la hipoteca de la casa de mis padres,

Vertical agreements including clauses that foreclose the market, such as exclusive vertical agreements,
Los acuerdos verticales que incluyan cláusulas que cierren el mercado, como los acuerdos verticales exclusivos,

His creditors foreclose and he has shut his doors with four of his customers inside.
Sus acreedores ejecutan la hipoteca y se cerró las puertas con cuatro clientes dentro.

Mr. Coleman, we all know that Frank's gonna foreclose on you, so this would all be a lot easier if you stopped posturing.
Sr. Coleman, todos sabemos que Frank le va a ejecutar la hipoteca a usted, así que todo esto sería mucho más fácil, si usted dejará el puesto.

If this completely safe deal falls through, they could foreclose and take the house.
Si este trato completamente seguro se arruina, podrían ejecutar la hipoteca y tomar la casa.

made the bank foreclose on your house?
hice que el banco ejecutara la hipoteca de tu casa?

the bank's gonna foreclose.
el banco la va a ejecutar.

the bank may foreclose on your house.
el banco puede ejecutar la hipoteca sobre su vivienda.

You know, the Greene family owned that house before him-- good friends-- until they lost their jobs and had to foreclose.
Sabe usted, la familia de Greene de propiedadque la casa antes que é- AMIGOS-- Hasta Que PERDIERON suspuestos deTrabajo y Tuvieron que cerrar.

It was also said that use of the term res judicata might foreclose access to many enforcement mechanisms currently in existence.
También se dijo que la utilización del término"cosa juzgada" podía impedir el acceso a muchos de los mecanismos de ejecución existentes.

record, and foreclose guarantees on movable assets
registrar, y ejecutar las garantías sobre bienes muebles,

essential facilities, or foreclose other market participants.
a insumos esenciales o excluir a otros participantes de mercado.

payable and could foreclose on any asset pledged as collateral.
exigible y podrían ejecutar cualquier activo pignorado como garantía.

raise fares, or foreclose rivals from markets,
elevar las tarifas, o excluir a rivales de los mercados,

mortgage to initiate a lawsuit to collect the debt or foreclose on the home.
para iniciar una demanda de Foreclosure y cobrar la deuda o embargar la casa.

especially those where currency arrangements foreclose the option of depreciation.
especialmente aquéllos en los que las medidas monetarias excluyen la opción de depreciación.

First, they virtually foreclose the possibility of a viable Palestinian State as they, together with the road system connecting them,
En primer lugar, con ellos se excluye en la práctica la posibilidad de establecer un Estado palestino viable, ya que, junto con el sistema viario que los enlaza,

The answer to the second question of whether globalization tends to violate or foreclose options to the attainment of economic,
La respuesta a la segunda cuestión de si la mundialización tiende a obstaculizar o cerrar las opciones para el logro de los derechos económicos,

I uh, I got a letter here saying they're gonna foreclose on us and uh, the bank's cutting us off all because of this bullshit real estate.
Yo uh, tengo aquí una carta diciendo que van a ejecutar la hipoteca de nosotros y uh, el banco de nosotros cortando todo a causa de esta mierda de bienes raíces.

Multinational vertical linkages may effectively foreclose access to a market,
Las vinculaciones verticales multinacionales pueden impedir realmente el acceso a un mercado,