Examples of using
Forest types
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Many of the forest types in countries with low forest cover are distinctive
Muchos de los tipos de bosque en países con una cubierta forestal reducida son distintivos
protected forest areas, there is a need for many additional areas in many countries and forest types.
de las áreas forestales protegidas, en muchos países y tipos de bosques harían falta muchas más áreas.
There has been extensive logging of all forest types surrounding the park including Brown Mountain forest
Ha existido una tala extensiva de todos los tipos de bosque alrededor del parque y han existido algunos casos de
local conditions and specific forest types.
locales y a determinados tipos de bosques.
on various forest types(boreal, temperate,
por ejemplo, sobre distintos tipos de bosque boreal, de zona templada,
decided to strengthen efforts, taking into account the target of having at least 10 per cent of each of the world's forest types effectively conserved.
2007 redoblar los esfuerzos, teniendo presente el objetivo de que al menos el 10% de cada uno de los tipos de bosques del mundo fuese objeto de una conservación eficaz.
Further work will be required to improve the information on the initial forest conditions in these complex forest types, including the initial distribution of biomass
Será preciso llevar a cabo trabajos ulteriores a fin de afinar la información sobre las condiciones iniciales de estos complejos tipos de bosque, incluidas la distribución inicial de la biomasa
CICRA's small private property is contiguous to the Los Amigos Conservation Concession(LACC), which protects a diversity of upland and lowland forest types and aquatic habitats in 1,450 km² of the lower Los Amigos watershed.
El predio privado de la estación colinda con la Concesión para la Conservación Río Los Amigos(CCLA), la cual protege una variedad detipos de bosques y hábitat acuáticos amazónicos en 146.000 ha de la cuenca del Río Los Amigos.
the actual specifications in the standard are extremely important because they must be suited to local conditions e.g. forest types, soil characteristics, land rights.
las especificaciones efectivas contenidas en las normas eran importantísimas porque debían corresponder a las condiciones locales por ejemplo, tipos de bosque, características del suelo y derechos sobre las tierras.
towards achieving by the year 2000 a representative network of protected areas amounting to at least 10 per cent of each of the world's forest types.
también con otros a fin de que en el año 2000 contemos con una red representativa de zonas protegidas que constituya como mínimo el 10% de cada uno de los tipos de bosque del mundo.
Figure 2 shows some examples of just what we are forfeiting in three forest types when we lose or abuse the natural forest..
servicios en dólares y se muestran algunos ejemplos de las pérdidas ocasionadas en tres tipos de bosque cuando desparece o sobre explotamos el bosque natural.
However, ongoing studies using data from a thematic mapper have shown that a forest register can be produced that contains a basin-by-basin inventory of forest estates categorized by forest types.
Sin embargo, algunos estudios en curso en los que se utilizan datos de un cartógrafo temático han demostrado que es posible elaborar un registro de bosques que contenga un inventario cuenca por cuenca de las propiedades forestales clasificadas por tipo de bosque.
Satellite observation is therefore the optimum method to map forest types, forest fires
Por consiguiente, la observación mediante satélites es el método óptimo para efectuar levantamientos de tipos de bosques, incendios de bosques
However, owing to similarities of forest types, institutions and culture,
Sin embargo, debido a la similitud delos tipos de bosques, instituciones y culturas,
For instance, clear-cutting normally has a detrimental effect on late-successional and old-growth forest types composed of long-lived,
Por ejemplo, la tala excesiva normalmente tiene un efecto perjudicial sobre los tipos de bosquesde especies sustitutivas recientes
challenge to develop and implement harvesting and silvicultural practices that protect vulnerable species and forest types in order to maintain the natural diversity of native forest cover types..
aplicación de prácticas de tala y silvicultura que protejan los tipos de bosques y las especies vulnerables para mantener la diversidad natural de los tipos autóctonos de cubierta forestal constituye un desafío importante.
Forest types of particular importance to biodiversity conservation
Los tipos de bosquesde especial importancia para la conservación de la diversidad biológica
according to ecological domain, ecological zones and forest types are valid also for LFCCs.
las zonas ecológicas y los tipos de bosques, son válidas también para los países con cubiertas forestales reducidas.
participants highlighted the requirements of this approach for detailed information on forest types, number of trees
los participantes hicieron hincapié en las necesidades de ese enfoque en materia de información detallada sobre los tipos de bosques, el número de árboles
climate change is expected to affect the distribution of forest types and tree species Figure 2.
se espera que el cambio climático afecte a la distribución delos tipos de bosques y las especies de árboles Gráfico 2.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文