FORMAL STRUCTURE IN SPANISH TRANSLATION

• estructura formal
• estructura oficial

Examples of using Formal structure in English and their translations into Spanish

a crucial partner with which a formal structure existed, has been allowed to lapse
un asociado crucial con el que existía una estructura oficial, y los entrevistados de ambas entidades han informado de

there is a need to provide a formal structure through which they can be sought and provided.
es necesario proporcionar una estructura formal que permita obtenerlos y distribuirlos.

outside the previous formal structure.
al margen de la estructura oficial.

as well as by other international bodies, as a useful tool for countries to provide a formal structure for planning and international reporting.
una herramienta útil que los países pueden emplear para dotarse de una estructura formal de planificación y presentación de informes a nivel internacional.

proposes substantive changes in the formal structure of developing the country's accounting standards.
propone cambios importantes en la estructura oficial de formulación de normas contables del país.

in particular at the field level, the steering committee has yet to become a formal structure for consultation and coordination at the Headquarters level.
particularmente sobre el terreno, el Comité directivo todavía no ha llegado a ser una estructura oficial de consulta y coordinación a nivel de la Sede.

This agreement is to be seen as a form of Code of Conduct which essentially relies for its enforcement on moral sanctions and not on any formal structure of familiar political or economic sanctions.
Ese acuerdo se considerará una especie de código de conducta cuya aplicación se basará fundamentalmente en sanciones morales y no en ninguna estructura oficial de sanciones políticas o económicas ya conocidas.

there is no formal structure that can be identified as a‘school':
no hay una estructura formal que pueda ser identificada

Some of the armed groups in conflicts have no formal structure, act independently and commit human rights violations, war crimes and crimes against humanity,
Algunos grupos armados que participan en conflictos no tienen una estructura formal, actúan independientemente y cometen violaciones de los derechos humanos,

These groups often had no formal structure, but were centered on specific advocacy issues
Estos grupos a menudo no tenían una estructura formal, y se organizaban en torno a un tema específico o por conexiones personales,

First and last movements of this Concerto by David Bozzo are made with the same thematic material and with a similar formal structure, like a house from where one leaves and where one returns.
El primero y último movimientos del Concerto de David Bozzo se construyen sobre el mismo material temático y con una estructura formal similar, escenificando de este modo aquel hogar del que uno sale y al que uno vuelve.

which is an ad hoc machinery based on cooperation among its members but with no real formal structure, has been shown not to suffice.
es un mecanismo especial basado en la cooperación entre sus miembros, pero que no cuenta con una verdadera estructura formal, ha demostrado no ser suficiente.

in the organization's formal structure, reducing the need for involvement from the ICA secretariat.
en la organización de la estructura formal, disminuyendo la necesidad de que el Secretariado de CIA se tenga que involucrar.

The Constitution lays down a reasonable formal structure for the judiciary. However,
La Constitución prevé una estructura formal razonable para el poder judicial;

The formal structure of decision-making within the WTO offers little leverage,
La estructura oficial de la adopción de decisiones dentro de la OMC ofrece poca ventaja,

While advocating for a formal structure to be put in place to address grave violations against children, the country task
Al mismo tiempo que promovía el establecimiento de una estructura formal para hacer frente a las violaciones graves contra los niños,

such as the absence of a formal structure of registration and inspection,
como la inexistencia de una estructura oficial de registro e inspección,

it can be a toss-up: a formal structure may help them focus on the content of what they're saying,
es una moneda al aire: una estructura formal puede ayudarlos a concentrarse en el contenido de lo que están diciendo,

Joining this trend were the Ministry of Agriculture- without a formal structure, even at this date,
En esta tendencia, se inscriben el Ministerio de Agricultura, aunque sin una estructura formal hasta el día de la fecha,

It is organized on the basis of formal structure rather than theme(for example,
Su organización responde a una estructura oficial, en lugar de a un orden temático(por ejemplo,