Examples of using Format used in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is the format used to load ring tones on PDA phones such as the Kyocera 6035
Este es el formato usado para cargar tonos de llamada en los teléfonos PDA, como el Kyocera 6035The format used is identical to that of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and contains four columns.
El formato empleado es idéntico al del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 y contiene cuatro columnas.is a format used for storing video media on standard compact discs.
Look at a sample worksheet to see the format used for preparing a balance sheet.
Mira un modelo de balance general para que conozcas el formato usado para elaborar uno.also suggest that there have been changes in the format used.
también indican que se han producido cambios en el formato empleado.
This is the path to a Fedora installation tree in the format used by anaconda.
La ubicación del árbol de instalacion de Fedora en el formato usado por anaconda.independently from the ownership or format used, such as.
independientemente de la propiedad o el formato usado, como por ejemplo.The service saves data recovered from damaged Excel files to files with the XLSX extension, the format used by Microsoft Excel 2007 and above.
El servicio guarda los datos recuperados de archivos Excel dañados en archivos con extensión XLSX, el formato usado por Microsoft Excel versión 2007 y superior.You can change the format used to name the files as they are imported.
Puedes cambiar el formato que usas al nombrar los archivos a medida the second digit specifies the preset within the bank this is the format used on the SL-2001.
el segundo dígito especifica el preset siendo éste el formato que usa SL-2001.The information extracted from a biometric trait will be stored in a database, regardless of the format used.
La información extraída de un rasgo biométrico debe ser almacenada en algún tipo de base de datos, independientemente del formato que se utilice.Presentation of the operational budget for 2009- 2010 in the format used for the biennium 2007- 2008;
Presentación del presupuesto operacional para 2009-2010 en The format used in reporting on resolutions was adopted at the Seventh United Nations Conference(1998)
El formato utilizado en los informes sobre las resoluciones se aprobó en la Séptima(1998) y en la Octava Conferencias de las Naciones Unidas(2002)
Mr. SIMMA said that as the format used for Hungary was different,
El Sr. SIMMA dice que como el formato utilizado para Hungría es diferente,Normally, it is the format used to create regular long-lasting tournaments, or as a phase prior to a playoff,
Normalmente es el formato usado para desarrollar torneos de carácter regular de gran duración,he had brought that consolidated text into line with the format used in the Final Declarations
el Presidente ha hecho que el texto consolidado condiga con el formato empleado en las Declaraciones FinalesPhone language-Changing the language of the display texts in your device also affects the format used for date and time
Idioma del teléfono-Cambiar el idioma de los textos en pantalla de su dispositivo también afecta el formato usado para fecha y horaStorage of data in the format used for holding fine-scale catch
El almacenamiento de datos en el formato utilizado para almacenar los datos de capturaThe course format used is highly technological,
El formato usado es altamente tecnológico,The rapporteur would be advised to conform the wording of the Committee's draft resolutions to the format used in the General Assembly when the Special Committee's report was being prepared.
Se recomendará a los relatores que ajusten el texto de los proyectos de resolución del Comité al formato empleado en la Asamblea General cuando se prepare el informe del Comité Especial.
