Examples of using Four layers in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A cake of four layers of sponge cake bathed in degraded coco from pink to white,
Because there are four layers at Cerro Ballena,
Debido a que hay cuatro capas en Cerro Ballena,This follows the earlier proposal to identify four layers for project evaluations,
Estos criterios se ajustan a la propuesta previa de identificar cuatro niveles de evaluación de los proyectos,It consists of four layers of three petals each, and in the centre there is a radiant jewel of electric blue light, our divine spark.
Se compone de cuatro capas de tres pétalos cada uno, y en el centro hay una joya radiante de luz color azul eléctrico, nuestra chispa divina.The catalogue has four layers of content(see fig. II),
El catálogo tiene cuatro niveles de contenido(véase el gráfico II),categorise these multiple dimensions of diversity in what is called the Four Layers of Diversity model.
clasifican estas numerosas dimensiones de la diversidad en lo que se conoce como modelo los Cuatro Estratos de Diversidad.Indigenous women are particularly disadvantaged since they experience four layers of discrimination- on the basis of sex,
Las mujeres indígenas se encuentran en una situación particularmente desfavorable, pues sufren cuatro niveles de discriminación-por motivos de sexo,Canotier hat from the Stetson brand with a wide black ribbon made with four layers of straw superimposed to achieve a unique stiffness and firmness.
Sombrero canotier de la marca Stetson con cinta ancha de color negro fabricado con cuatro capas de paja superpuestas para conseguir una rigidez y firmeza únicas.filter the water through at least four layers of fine muslin
filtra el agua a través de al menos 4 capas de muselina finaThe structure above provides the instrument best suited to accomplish the four layers of consultative process.
El esquema que figura más arriba proporciona el mejor instrumento posible para realizar los cuatro niveles del proceso consultivo.with either three or four layers depending on the customer specifications.
con tres o cuatro capas, según las especificaciones del cliente.of thick fabrics either: They go through four layers of jeans when used as a bicycle clamp.
al usarlos como tobillera, son capaces de atravesar cuatro capas de pantalones vaqueros.The boom is manufactured utilizing two layers of synthetic fabric that are vulcanized together with four layers of UV and oil resistant synthetic rubber.
La barrera HDB 900/50 m(35 pulgadas/164 pies) está fabricado con dos someone would have had to go through those four layers of insulation.
alguien habría tenido que atravesar esas cuatro capas de aislamiento.This should give the dough four layers and is, as a result, called a four-fold.
Esto debería dar a la masa cuatro capas y se llama, por ello, The male villagers had to cut bamboo and build four layers of fences around the military camp,
Los hombres tuvieron que cortar bambú, construir cuatro hileras de cercas alrededor del campamento militarFour layers of a model for the healthcare system as a provision for health reform.
Modelo de sanidad pública dividido en cuatro niveles como posibilidad para la reforma sanitaria.The four layers of the biobodysuit have all kinds of sensory systems… to pick up signatures from the surround.
Las cuatro capas del biotraje tienen todo tipo de sistemas sensoriales… para captar señales del entorno.A single cell consisting of these four layers stacked together is typically only a few millimeters thick.
Una sola pila que consiste en cuatro capas apiladas juntas es típicamente de unos pocos milímetros de espesor.making sure to go through all four layers of fabric.
asegurándote de sujetar las cuatro capas de tela.
