FRANCHISOR IN SPANISH TRANSLATION

• franquiciador
• franquiciante

Examples of using Franchisor in English and their translations into Spanish

The right to representation and access to the franchisor.
El derecho a la representación y el acceso a la franquicia.

Clarify expectations and commitments between franchisor and franchisee at the outset.
Desde el comienzo, aclarar las expectativas y los compromisos entre el franquiciador y el franquiciado.

Specialised training and support by the franchisor.
La formación y la asistencia especializada por el concesionario de la franquicia.

How are the core values of a franchisor comparing to yours?
¿Cómo se comparan los valores centrales del franquiciatario con los tuyos?

Home based business opportunity where you are making money- not the franchisor.
PULSE AQUI Oportunidad de negocio autonomo donde Vd. gana dinero- no la franquicia.

Manage all franchisees from the Master Franchisor.
Administre todos los franquiciados del Franquiciador Principal.

Will the potential franchisee be happy with the framework and franchisor support?
¿Estará contento(a) con el marco de trabajo y apoyo que le brinde el franquiciante?

Learn about the financial information for both franchisor and franchisee.
Conozca la información financiera tanto del franquiciador como del franquiciado.

Visit the franchisor and the franchisee office.
Visite la oficina de la franquicia y del franquiciado.

continuous support of the franchisor.
la asistencia continua del concesionario de la franquicia.

Going directly to the franchisor can be a conflict of interest,
Ir directamente al franquiciador puede ser un conflicto de intereses,

So it is your responsibility as a franchisor to review and to develop new products.
Por eso es su responsabilidad como franquiciante la revisión y el desarrollo de nuevos productos.

The franchisor will provide on-going training programs,
El franquiciador proporcionará programas continuos de capacitación,

franchisee alleged that as far as franchisor bases its decisions on the White Book,
el franquiciado alegó que, en tanto que el franquiciador basa sus decisiones en el libro blanco,

including the franchisor and other franchisees within the system.
incluyendo al franquiciante y a los otros franquiciatarios.

Both the franchisor(Cellulem Block)
Tanto el franquiciador(Cellulem Block)

The types of technical assistance and services that the franchisor must provide to the franchisee.
Los tipos de asistencia técnica y servicios que el franquiciante deberá de proporcionar al franquiciatario.

culinary tradition and is the franchisor and operator of Popeyes restaurants.
tradición culinaria y es el franquiciador y operador de restaurantes Popeyes.

Royalties, Franchisee usually must pay a fixed sum of money to the franchisor at the beginning of the relationship and a royalty during the course of it.
Regalías, por lo general se debe pagar una suma fija de dinero al franquiciante al principio de la relación y una regalía durante el transcurso de ella.

What happens if the expert is also the lawyer of the franchise holder or franchisor with whom there is a dispute?
¿Qué sucede si el experto es además abogado del franquiciado o franquiciador con el que se tiene el conflicto?