FRIULI IN SPANISH TRANSLATION

• friuli
• friulano
• piancavallo

Examples of using Friuli in English and their translations into Spanish

Successfully marketed in the rolling plains of the southern areas of the province of Veneto and in Friuli, they were known as the“Polesine type”.
Comercializadas con éxito en las grandes llanuras del Véneto del sur y del Friuli, se denominaban“Tipo Polesine”.

visit the islands of Friuli, just a few minutes from the Old Port.
visitar las islas de Frioul, a pocos minutos del Puerto Viejo.

is pronounced in much of Friuli as if it were gjas.
en gran parte del Friuli se pronuncia como si fuera gjas.

Zamberletti was in charge in Italian emergencies such as the 1976 Friuli and 1980 Irpinia earthquakes.
Zamberletti estuvo a cargo en emergencias italianas, como los terremotos de Friuli de 1976 y de Irpinia de 1980.

took possession of practically all of Veneto(and Friuli) except for Venice and Grado.
se apoderaron de prácticamente todo el Véneto y el Friuli, excepto Venecia y Grado.

by Germanic dukes and counts, essentially creating the division of Veneto from Friuli.
condes germánicos creando esencialmente la separación del Véneto y del Friuli.

On 3 April 1077, the Emperor Henry IV granted the county of Friuli, with ducal status, to Sigaerd, Patriarch of Aquileia.
De este modo el 3 de abril de 1077 el emperador alemán Enrique IV concedió al patriarca Sigeardo el condado del Friuli, quedando enmarcado dentro del Patriarcado de Aquilea hasta la desaparición de éste.

We have plenty of wonderful vacation rental in Friuli Venezia Giulia
Tenemos muchas maravillosas casas de vacaciones en Friuli Venezia Giulia

Just find a vacation rental in Friuli Venezia Giulia
Solo tiene que encontrar un alquiler de casa en Friuli Venezia Giulia

codified all the laws of Friuli and promulgated them as the Constitutiones Patriae Foriiulii"Constitutions of the Country of Friuli.
del Friuli(Constitutiones Patriae Foriiulii), base del derecho friulano.

Just find a vacation rental in Friuli Venezia Giulia
Solo tiene que econtrar un alquiler de casa en Friuli Venezia Giulia

In Friuli, in the far north-east of the country,
En Friuli, en el extremo noreste del país,

Since September 2010, he has worked in Lombardy, Friuli Venezia Giulia
Desde Septiembre 2010 trabaja en Lombardía, Friuli Venezia Giulia

In Friuli Venezia Giulia it is customary to welcome visitors with this motto:"guests of unique people," is a dress that our tenants have always stuck to him like a second skin
En Friuli Venezia Giulia es costumbre dar la bienvenida a los visitantes con este lema:"huéspedes de personas únicas", es un vestido que nuestros inquilinos siempre han pegado a él

tells how the Blessed Benvenuta Bojani, from Friuli, a sister in the Third Order of Saint Dominic,
cuenta que la bienaventurada Benvenuta Bojani de Friuli, hermana de la Tercera Orden Dominica,

Vice-President of the DOCFVG Consortium,"that a small region like Friuli Venezia Giulia,
vicepresidente del Consorcio DOCFVG," de que una pequeña región como Friuli Venezia Giulia,

sparkling Italian wine and a 16th century recreation of an ancient wine that comes from an area that is located across 9 provinces in the Northern Italian regions of Veneto and Friuli Venezia Giulia.
es una recreación del siglo 16 de un vino antiguo que proviene de un área en la que se encuentran 9 provincias de las regiones del norte de Italia de Veneto y Friuli Venezia Giulia.

from the four days of some Pinot Grigio in Friuli to the fourteen months of an Airén in Spain.
desde los cuatro días de algún Pinot Grigio en Friuli hasta los catorce meses de una Airén en España.

Tenuta Villa Chiopris Roncalto were located in Friuli, while the farm Salcetino Borgo is located in Tuscany's Chianti Classico.
Tenuta Villa Chiopris Roncalto se encontraban en Friuli, mientras que la granja Salcetino Borgo se encuentra en Chianti Classico de Toscana.

When we talked about Friuli in Italy, we saw that there is a special climate conditions due to the fact that the area is in between the Pre-Julian Alps and the Adriatric Sea.
Cuando hablábamos del Friuli en Italia, vimos que hay un clima con condiciones especiales debido a que la zona se encuentra entre los Alpes Pre-Julianos y el Mar Adriático.