FRONT PANEL CONTROLS IN SPANISH TRANSLATION

• controles del panel frontal
• controles del panel delantero

Examples of using Front panel controls in English and their translations into Spanish

Basic system configuration and adjustments are performed via front panel controls.
Los ajustes y la configuración básica del sistema se realizan a través de controles del panel frontal.

Steps 2 and 3 can be performed via the remote control in the same way as for the main unit's front panel controls.
Los pasos 2 y 3 se pueden realizar mediante el mando a distancia de la misma forma que con los controles del panel frontal de la unidad principal.

The listening modes described below can also be selected using the front panel controls.
Los modos de audición descritos abajo también se pueden seleccionar con los controles del panel frontal.

The front panel controls include Time,
Los controles del panel frontal son Time,

Some functions can be done with either the front panel controls, or the supplied RR-AX91 remote control..
Algunas funciones pueden ejecutarse tanto con los controles del panel frontal como desde el mando a distancia RR-AX91, suministrado de serie.

Note: If headphones are connected with speakers off, front panel controls headphone level.
Nota: si los audífonos están conectados con las bocinas apagadas el panel frontal controlara el nivel de los audífonos.

the handset or the front panel controls.
el mando a distancia o los controles del panel frontal.

Return your Fathom's front panel controls to their previously determined settings(before the A.R.O. calibration run) and re-tweak the subwoofer
Regrese los controles del panel frontal de su Fathom a sus ajustes previamente determinados(antes de que se llevara a cabo la calibración A.R.O.),

subwoofer channels using buttons on the remote control or the front panel controls.
botones del mando a distancia, bien los controles del panel frontal.

ready to receive commands from either the front panel controls or the remote control..
preparados para recibir comandos de los controles del panel frontal o el control remoto.

press the power button to turn it on. For the location of front panel control buttons, see“Front Panel Controls” in the previous section.
pulse el botón de alimentación para conectarlo. Para localizar los botones de control del panel frontal, consulte“Controles del Panel Frontal” en la sección anterior.

Front panel button names sticker(Taiwanese model only)- Chinese language button names for the front panel controls.
Pegatina con nombres de botones del panel frontal(Modelo de Taiwan solamente)- Nombres de botones en chino para controles del panel frontal.

The remote control mimics the front panel control of the Digital Sprite 2.
El control remoto simula el control del panel frontal del Digital Sprite 2.

FRONT PANEL CONTROLS- INPUT/OUTPUT CONNECTORS(continued) 5.
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL- CONECTORES DE ENTRADA/SALIDA(cont.) 5.

Front panel control: Brightness,
Control del panel de delante: Brillo,

Set the Front Panel Control option from[Auto] to[Enabled].
En el panel de control frontal cambie la opción[Automático] a[Habilitado].

Set the Front Panel Control option from[Auto] to[Enabled].
Configure la opción de Control de Panel Delantero desde[Auto] a[Enabled].

Set the Front Panel Control option from[Auto] to[Enabled].
Ajuste la opción del Control del Panel Delantero de[Auto] a[Permitido].

Built-in front panel control via scrolling alphanumeric and graphical menu.
Construido con control desde el panel frontal a través de menú gráfico alfanumérico de desplazamiento.

Using the front panel control Press the tune button.
Búsqueda de emisoras usando el control del panel delantero Presione el botón“tune”.