FRONT PANEL CONTROLS in French translation

• commandes du panneau avant
• commandes en façade

Examples of using Front panel controls in English and their translations into French

CENTRALISED VACUUM SYSTEM(WI6055BC) The front panel controls the opening and closing of the thermoelectric valve.
VERSION D'ASPIRATION CENTRALISÉ(WI6055BC) Le panneau frontal contrôle l'ouvertura et la fermeture de l'électrovalve par un systpme thermoélectrique.

If using the front panel controls of the player, repeatedly press and hold(for 1 second
Si vous utilisez les commandes de la face avant du lecteur, appuyez répétitivement(en les maintenant au moins 1 seconde)

Please refer to the Front Panel Controls section of this manual for detailed information.
Pour plus de renseignements, se reporter à la section de ce manuel traitant des commandes sur la façade de l'amplificateur de commande..

Steps 2 and 3 can be performed via the remote control in the same way as for the main unit's front panel controls.
Vous pouvez exécuter les étapes 2 et 3 avec la télécommande de la même manière que pour les commandes du panneau avant de l'unité.

the sub zone can be controlled by the remote or front panel controls.
la sous-zone peut être commandée par la télécommande ou par les commandes du panneau avant.

the NAC-N 272 handset or front panel controls.
de la télécommande du lecteur NAC-N 272 ou des commandes en façade.

the SuperUniti handset or front panel controls.
de la télécommande du lecteur SuperUniti ou des commandes en façade.

see“Front Panel Controls” in the previous section.
reportez-vous à“Panneau de commande” dans la section précédente.

Front panel controls not described in this section are not active in stereo 2-way operation.[1]&[7] INPUT GAIN Controls the INPUT level
Les contrôles en façade qui ne sont pas décrites dans ce chapitre ne sont pas actifs en mode stéréo.[1]&[7]

The buttons on the front panel control most functions.
Les boutons du panneau avant contrôlent la plupart des fonctions.

FRONT PANEL CONTROLS- INPUT/OUTPUT CONNECTORS(continued) 5.
BOUTONS DU PANNEAU AVANT- CONNECTEURS D'ENTREE/SORTIE(suite) 5.

Front Panel Control iPod Operation 1 Press the>,
Fonctionnement du iPod à l'aide des commandes du panneau avant 1 Appuyez sur le bouton>,

From page 14 to 25, this manual describes how to operate this unit mainly by using the front panel control parts.
De la page 40 à 51, ce mode d'emploi décrit principalement la manière de faire fonctionner cet appareil au moyen des commandes du panneau avant.

The control knobs labelled“Heat” on the front panel control the heat output
Les boutons de commande étiquetés“Chauffer” sur le panneau avant contrôlent la puissance de chauffe

The remote control mimics the front panel control of the Digital Sprite 2.
La télécommande permet d'effectuer les mêmes actions qu'avec les commandes de face avant du Digital Sprite 2.

You can use the front panel control to adjust the volume
Vous pouvez utiliser les commandes de la face avant pour ajuster le volume

any action on a front panel control temporarily returns the LCD display to its normal state(turned on);
toute action sur une commande de la face avant ramène l'écran LCD à son état normal(allumage)

release the reset button located just below the front panel control knob.
libérer le bouton de remise à zéro qui se trouve sous le bouton de contrôle du panneau avant.

Front Panel Controls Paging keypad Microphone.
Commandes du panneau avant Pavé de touches Microphone.

Front panel controls 12 Input selection 12.
Commandes du panneau avant 30 Sélection d'entrée 30.