Examples of using Full open in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Holds the door at full open position for desired time period(0-15sec)
The trolley will travel to the full open position but will not return to the close position until the sensor beam is connected
El trole hará el recorrido hasta llegar a la posición completamente abierta, pero no regresará a la posición cerrada hasta que el rayo del sensor esté conectadoLift the blade clamp release lever to its full open position as shown in Figure.
Levante la palanca a su posición totalmente abierta de acuerdo a lo indicado en el cuadro.The door stops and reverses to the full open position if anything passes through the beam.
La puerta se detiene y retrocede hasta la posición de apertura completa si cualquier cosa pasa a través del haz.If door has a slight"backward" slant in full open position, decrease up limits until door is parallel to floor.
Si la puerta presenta una ligera inclinación hacia atrás, en la posición completamente abierta, disminuya los límites superiores hasta que la puerta quede paralela al suelo.Exercise the lower guard by moving it rapidly back and forth from the full open position to the closed position several times.
Afloje la protección inferior girándola rápidamente hacia adelante desde la posición totalmente abierta a la posición cerrada.Turn the valve clockwise to the full open position and let the hot water run for several minutes.
Gire la válvula a la derecha, a la posición completamente abierta, y deje correr el agua caliente durante varios minutos.the liftgate may stop about 5 inches(12.7 cm) from the full open position.
ésta se detenga a unos 12.7 cm(5 pulg.) de la posición totalmente abierta.Press and release the control again to open window to the full open position.
Presione y suelte nuevamente el control para it should be nearly full open.
being the process full open to comments and improvements.
siendo un proceso totalmente abierto a observaciones y mejoras.The shifter handle MUST lock into its mounting slot to lock the legs in the full open position.
La palanca de cambios DEBE de trabar en la abertura que la retendra en posicion para mantener las patas en posicion completamente abiertas o cerradas.At the overall stage(full open loop) it will likely be seen as a chaotic environment since systems always have finality.
En la etapa global(de bucle abierto completo), probablemente esto será visto como una caótica medioambiental siempre que los sistemas tengan siempre finalidad.Full open back and concealed closure is another highlight of this style.
Copia de seguridad completa de apertura y cierre oculto es otro punto a destacar When using separate tank Full open the air vent screw on the tank cap.
Cuando se usa un depós i to independiente Abra por completo e l torn i l lo de aireación de la tapa del depósito.Exhaust valve is set on the full open.
Válvula de escape en posición de completa apertura.raise the arm to its full open position.
subirlo hasta su posición plenamente abierto.Among the many original features of this boat are the large aft cockpit area with large sundeck, full open type walk around with great seats
Entre los muchos rasgos originales de este barco son el área de la gran cabina de popa con gran terraza, totalmente abierta tipo paseo con grandes asientosVerify that the IGV's have been driven to the full open position or the VFD output is at 60 Hz before measuring the fan motor amps.
Verifique que los IGV se hayan dirigido a la posición completamente abierta o que la salida VFD esté a 60Hz antes de la medición del amperaje del motor del ventilador.the liftgate may reverse to the full open position.
la compuerta levadiza retroceda a la posición de apertura completa.
