FULL RECORD IN SPANISH TRANSLATION

• registro completo
• dato completo
• transcripción cabal
• todo el historial
• registro total

Examples of using Full record in English and their translations into Spanish

A full record of the investigation will be maintained
Un archivo completo de la investigación se mantendrá, el mismo que

You find the record and go to the Full Record page to review the record..
Encuentre el registro y acceda a la página de registro completo para consultarlo.

The District Commissioner/Regional Administrator has to submit to the court a full record of the reconciliation proceedings.
El Comisionado de Distrito o Administrador General debe presentar al tribunal un informe completo del procedimiento de conciliación.

It does not represent a full record of all issues discussed during the Preparatory Committee,
No constituye un registro completo de todas las cuestiones tratadas en el Comité Preparatorio,

The full record of the Economic and Social Council's activities as contained in the pages of document A/65/3 reflects the comprehensive approach that that vital United Nations organ takes to its deliberations on the relevant topics.
El registro completo de las actividades del Consejo Económico y Social que figura en las páginas del documento A/65/3 refleja el enfoque global que ese órgano principal de las Naciones Unidas adopta respecto de sus deliberaciones sobre los temas pertinentes.

It does not represent a full record of all issues discussed during the week,
No constituye una transcripción cabal de todas las cuestiones debatidas durante la semana,

the boxes obtained by it do not contain the full record of proscribed missile activities
las cajas recibidas no contienen todo el historial de las actividades relacionadas con misiles prohibidos

It contains a full record of the Committee's consideration of New Zealand's initial report, the Committee's concluding observations on that report,
Dicho Boletín contiene el registro completo del examen por el Comité del informe inicial de Nueva Zelandia,

Sites we may maintain a partial or full record about some or all of the following types of information.
Sitios de AVG, podemos guardar un registro total o parcial sobre algunos o todos los tipos de información siguientes.

that TeamTrack was used to manage the change control process and a full record of all changes was maintained.
procedimientos de control de cambios y se utilizaba TeamTrack para gestionar el procedimiento de control de cambios y mantener un registro completo de todos ellos.

the South African Diamond Board(SADB) then opens a full record of the permit holder.
la Junta de Diamantes de Sudáfrica abre un registro completo del titular del permiso.

sterilized by the laboratory team prior to being utilized at the crime scene and a full record of the sterilization procedure should be maintained.
esterilizada por el equipo de laboratorio antes de ser utilizada en el escenario del delito, y debe llevarse un registro completo del procedimiento de esterilización.

improve flaw detection while receiving a full record of inspection.
mejorar la detección de fallas mientras recibe un registro completo de la inspección.

This year the Authority also published the full record of proceedings of its 1998 workshop on the development of guidelines for the assessment of potential environmental impacts from deep seabed mining.
Este año la Autoridad ha publicado asimismo las actas completas de su seminario de 1998 sobre la elaboración de directrices respecto de la evaluación del posible impacto ambiental resultante de la explotación minera de los fondos marinos profundos.

Authority to make enquiry of the procuring entity if its decision on suspension must be taken before the independent body has a chance to review documents relating to the procurement proceedings, such as the full record of the procurement proceedings;
La facultad de la entidad adjudicadora para hacer averiguaciones si debe adoptar la decisión sobre la suspensión antes de que el órgano independiente haya podido examinar los documentos relativos al proceso de contratación, entre ellos el expediente completo de esta;

the hope is that institutional contributors will also use the ingest tool in the full record mode, rather than exporting data from numerous cataloguing systems to ARTstor,
los participantes institucionales también utilicen la herramienta de introducción de datos en el modo registro completo, en vez de exportar datos desde diferentes sistemas de catalogación a ARTstor, un método éste que requiere

but storing the full record of ARDR transactions along with ChildChainBlock transactions ensures that nodes can verify,
pero almacenar todo el historial de transacciones de ARDR junto a las transacciones ChildChainBlock asegura que los nodos pueden verificar,

Second, the preparation of a factual record with respect to the Submission will not interfere with the pending litigation since the object of a full record inquiry would focus on the enforcement conduct of Canada,
En segundo lugar, la elaboración de un expediente de hechos en relación con la Petición no interferirá con el litigio pendiente, pues el objeto de la indagación para un expediente exhaustivo se centraría en la conducta de Canadá respecto a la aplicación, no en la

purchasing the shopping cart, you can do this by pressing the"Add to Cart" on the product after searching either in the full record of the product where you will see all its features.
puedes realizar esta acción presionando el botón"Añadir a la Cesta" que aparece en el producto tras realizar una búsqueda o bien en la ficha completa del producto donde verás todas sus características.

the Government of TimorLeste ensure that there is a full record of the events and that those individuals whose conduct warrants it are held accountable.
el Gobierno de Timor-Leste velen por que se deje plena constancia de los hechos y se impute la responsabilidad a todas las personas cuyo comportamiento lo justifique.