FULL TEXTS IN SPANISH TRANSLATION

• textos completos
• textos íntegros
• texto completo
• texto íntegro

Examples of using Full texts in English and their translations into Spanish

In the area of scientific data, as distinct from full texts of research papers,
En el área de datos científicos, a diferencia de los textos completos de los artículos de investigación,

Full Text Sent folder- all emails where full texts have been sent to the requesting person,
SFFull Text Sent(Textos íntegros enviados)- todos los mensajes relativos al envío de textos íntegros a la persona que los solicitó,

Full texts of both agreements are available from http://www.un. org/esa/ ffd/A-349_enh. pdf.
Los textos completos de ambos acuerdos están disponibles en http://www.un. org/esa/ffd/A-349_enh. pdf.

On these websites, one can find the full texts of all laws of the MSAR.
En estos sitios web aparecen las versiones completas de todas las leyes de la RAE de Macao.

Full texts of statements could, naturally, be distributed in the General Assembly Hall.
Por supuesto, los textos completos de las declaraciones podrán distribuirse en el Salón de la Asamblea General.

Full texts of the in-depth review reports will be published as official UNFCCC documents
Los textos completos de los informes de los exámenes a fondo se publicarán como documentos oficiales de la Convención y se traducirán a

The Right to Human Rights Education, a compilation of full texts/excerpts of international instruments pertaining to human rights education;
El derecho a la educación en la esfera de los derechos humanos, una recopilación de instrumentos internacionales, en su versión completa o extractos, relativos a la educación en la esfera de los derechos humanos;

To date, over 830 metadata records and over 500 full texts of assessment reports have been added to the system.
Hasta la fecha se han incorporado al sistema más de 830 registros de metadatos y más de 500 textos completos de informes de evaluación.

I therefore suggest that speakers shorten their statements and distribute their full texts in the Hall.
Por lo tanto, sugiero a los oradores que abrevien sus declaraciones y distribuyan los textos completos en el Salón.

Where possible when sending notifications to the WTO Secretariat attach full texts(PDF format only)
Siempre que sea posible, al enviar notificaciones a la Secretaría de la OMC deberán adjuntarse los textos íntegros(únicamente en formato PDF)

summaries and full texts of international, regional
resúmenes y textos completos de legislaciones a nivel internacional,

In addition to these addenda, the full texts of offers by Governments to host the permanent secretariat will be compiled
Además de estas adiciones, los textos completos de los ofrecimientos de los gobiernos de acoger la secretaría permanente se publicarán en el documento A/AC.237/Misc.45 en los idiomas

Beginning in June 2000, the full texts of the statements made at the special sessions of the General Assembly and during the general debate of its fifty-fifth session
A partir de junio de 2000 se podrán leer en el sitio en la Web los textos íntegros de las declaraciones formuladas en los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General

The full texts of the foregoing laws,
Los textos completos de estas leyes,

and to transmit full texts thereof.
y transmitieran los textos íntegros de los mismos.

or link to the full texts of the articles if they include the journal citation,
buscar o enlazar el texto completo de sus artículos siempre que incluya la cita de la publicación,

I plead with all members not to feel obliged to read out their entire prepared statement, as the full texts will be officially circulated,
Ruego a todos los miembros que no se sientan obligados a dar lectura a toda la declaración que han preparado ya que los textos completos se distribuirán oficialmente, sino que brinden una sinopsis para

with a note stating that the full texts of the proposals would be translated
con una nota que decía que los textos íntegros de las propuestas se traducirían y distribuirían lo antes

The full texts of the submissions from these States Parties,
El texto completo de la información presentada por esos Estados Partes,

The database contains the full texts of legal instruments,
La base de datos contiene el texto íntegro de los instrumentos jurídicos,