Examples of using Textes complets in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le présent rapport et les textes complets des rapports nationaux qui pourront être consultés pendant la Conférence mondiale constituent une source d'information exceptionnelle pour tous les comités nationaux,
The present report and the full texts of the national reports which may be consulted during the World Conference provide a unique source of information to all national committees,la famille contiennent non seulement les références mais aussi les textes complets sous forme numérique bibliothèque virtuelle Dr Luis Morquio.
which currently contain not only references, but also the full text in digital format Dr. Luis Morquio virtual library.protocoles cartes juridiques de ratifications, textes complets et résumés, état des ratifications,
protocols ratification maps, full texts and abstracts, status of ratifications,étant entendu que les textes complets des déclarations pourront être distribués dans la salle de conférence.
with the understanding that the full texts of the statements can be circulated in the meeting room.plutôt que les textes complets.
rather than the full texts.étant entendu que les textes complets des déclarations pourront être distribués dans la salle de conférence.
with the understanding that the full texts of the statements can be circulated in the meeting room.étant entendu que les textes complets des déclarations pourront être distribués dans la salle de conférence.
with the understanding that the full texts of the statements can be circulated in the meeting room.Ainsi que le Président du WP.1 l'a déclaré à la trentequatrième session à propos d'un projet de recommandation concernant l'assistance aux victimes d'accidents de la route, les textes complets de ces projets devraient être réunis dans une annexe
As was stated by the Chairman of WP.1 at the thirty-fourth session with reference to a draft recommendation concerning assistance to victims of road accidents, the full texts of such drafts should be collected in an annexétant entendu que les textes complets des déclarations pourront être distribués dans la salle de conférence.
with the understanding that the full texts of the statements can be circulated in the meeting room.Les textes complets des documents formant les annexes 2
Le système d'information virtuelle a été renforcé; comptant un portail Web, il contient des textes complets: monographies de spécialités médicales, documents historiques,
The Virtual Information System has been strengthened with a web portal linking to complete texts--monographs of medical specialties,publier par le secrétariat les textes complets de l'ADR et de l'ADN,
the ADN Administrative Committee that the full texts of ADR and ADN,étant entendu que les textes complets des déclarations pourront être distribués dans la salle de conférence.
with the understanding that the full texts of the statements can be circulated in the meeting room.publier à intervalles réguliers les inventaires nationaux des émissions de gaz à effet de serre soumis chaque année par les Parties visées à l'annexe I conformément à la décision 9/CP.2 Les textes complets des décisions adoptées par la Conférence des Parties à ses première,
requested Pour le texte complet, voir les documents cités en référence.
For the full texts, please refer to the documents referenced.Le texte complet de chaque réponse est disponible auprès du Haut Commissariat aux droits de l'homme.
The full texts of all replies are available at OHCHR.Le texte complet des rapports est disponible dans la langue d'origine.
The full texts of the reports are available in their original language.Toutefois, le texte complet des déclarations peut être distribué.
However the full texts of these statements may be circulated in writing.Le texte complet des réponses peut être obtenu auprès du Secrétariat.
The full texts of the replies are available with the Secretariat for consultation.Notes on the Folklore on the Fjort(texte complet) Portail de la République du Congo.
