TEXTES COMPLETS - traduction en Espagnol

• textos completos
• texto íntegro
• texto completo
• versiones completas

Exemples d'utilisation de Textes complets en Français et leurs traductions en Espagnol

données spécialisées sur l'enfance, la jeunesse et la famille contiennent non seulement les références mais aussi les textes complets sous forme numérique bibliothèque virtuelle Dr Luis Morquio.
familia actualmente contienen no solo la información de carácter referencial sino también el texto completo en formato digital bibliotecas virtual Dr. Luis Morquio.

une 4ème pillared la chambre ont été ajoutées par les textes complets de Ramesses VI. du livre des portes,
los 4tos pillared el compartimiento fueron agregados por los textos completos de Ramesses VI. del libro de las puertas,

déclarations à 10 minutes, étant entendu que les textes complets des déclarations pourront être distribués dans la salle de conférence.
deberán respetar un límite de 10 minutos, en el entendimiento de que se podrá distribuir el texto completo de las declaraciones en la sala de sesiones.

Par l'intermédiaire du réseau de communication électronique de l'UNICEF, les textes complets de presque toutes les publications de l'UNICEF destinés au grand public ont été communiqués,
La Red de Información Electrónica del UNICEF proporcionó los textos completos de casi todas las publicaciones de información pública del UNICEF antes de la distribución de las copias impresas,

étant entendu que les textes complets des déclarations pourront être distribués dans la salle de conférence.
todos los demás temas, en el entendimiento de que se podrá distribuir el texto completo de las declaraciones en la sala de sesiones.

environ 450 amendements et protocoles cartes juridiques de ratifications, textes complets et résumés, état des ratifications,
enmiendas referenciados mapas del Estado de las rectificaciones, textos completos y sinopsis, estado de las ratificaciones,

étant entendu que les textes complets des déclarations pourront être distribués dans la salle de conférence.
de todos los temas, en el entendimiento de que se podrá distribuir el texto completo de las declaraciones en la sala de sesiones.

lors des consultations législatives, des textes complets au niveau des annexes également.
en la fase de consulta legislativa, textos completos, incluidos los anexos.

étant entendu que les textes complets des déclarations pourront être distribués dans la salle de conférence.
de todos los temas, en el entendimiento de que se podrá distribuir el texto completo de las declaraciones en la sala de sesiones.

lexicographiques, ainsi que les textes complets de documents, grâce au Système d'information bibliographique de l'ONU(SIBONU),
de tesauros y de textos completos, como parte del Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas,

étant entendu que les textes complets des déclarations pourront être distribués dans la salle de conférence.
límite de 7 minutos, en el entendimiento de que se podrá distribuir el texto completo de las declaraciones en la sala de sesiones.

le Président demanderait au Secrétaire exécutif de la neuvième Assemblée des États parties de veiller à ce que seuls les résumés soient traduits en temps voulu pour les réunions, les textes complets des demandes étant quant à eux accessibles uniquement dans la langue d'origine.
que entrañaría traducir gran número de solicitudes, el Presidente pediría a el Secretario Ejecutivo de la Novena Reunión que se asegurara de que sólo se tradujeran los resúmenes ejecutivos a tiempo para la reunión y de que las solicitudes detalladas se distribuyeran en el idioma original.

publier à intervalles réguliers les inventaires nationaux des émissions de gaz à effet de serre soumis chaque année par les Parties visées à l'annexe I conformément à la décision 9/CP.2 Les textes complets des décisions adoptées par la Conférence des Parties à ses première, deuxième
publicara con carácter regular los inventarios nacionales de emisiones de gases de efecto invernadero( GEI) presentados anualmente por las Partes de el anexo I de conformidad con la decisión 9/CP.2 El texto completo de las decisiones adoptadas por la Conferencia de las Partes en sus períodos de sesiones primero,

Pour le texte complet, voir les documents cités en référence.
Los textos completos pueden consultarse en los documentos citados como referencia.

Pour le texte complet, voir le document cité en référence.
Los textos completos pueden consultarse en los documentos citados.

Texte complet de la Pétition des Droits en anglais.
Textos íntegros de la colección en inglés.

Le texte complet des déclarations peut être distribué.
Los textos completos de estas declaraciones se podrán distribuir por escrito.

Le texte complet des réponses peut être obtenu auprès du Secrétariat.
Los textos completos de las respuestas pueden consultarse en la Secretaría.

Le texte complet vous sera distribué.
La declaración completa será distribuida.

Vous pouvez consulter le texte complet du Guide ici.
Podéis consultar la Guía en texto completo aquí.