FULLY UNDERSTANDING in Spanish translation

It will help you gather a fully understanding of your language competencies

Te ayudará a obtener una comprensión completa de tus competencias lingüísticas

A subordinate status for many women still means not knowing or fully understanding their rights, or how to claim them.

La situación de subordinación de muchas mujeres aún implica que no conocen o no comprenden plenamente sus derechos o cómo reclamarlos.

A couple of examples of Team Up members fully understanding their target groups are as follows.

Algunos ejemplos de miembros de Team Up que comprenden completamente a sus grupos objetivo.

that wouldn't be possible without fully understanding how the Miis work.

sería imposible hacerlo sin comprender perfectamente cómo funcionan los personajes Mii.

Fully understanding and control of the technology by the customer(Through Training Sessions). Benefits.

Total comprensión y manejo de la tecnología por parte del cliente(Cursos de formación). Beneficios.

UN-Women has drafted the proposed integrated budget fully understanding the financial constraints that Member States currently face.

ONU-Mujeres ha preparado el proyecto de presupuesto integrado siendo totalmente consciente de las restricciones financieras que afrontan los Estados Miembros hoy día.

By fully understanding this information, a leader can become very effective in his or her work.

Con el completo entendimiento de esta información, un líder puede ser más efectivo en su trabajo.

Fully understanding and addressing the cumulative impacts of sectoral activities would benefit from enhanced cross-sectoral coordination and cooperation.

Una mayor coordinación y cooperación intersectorial permitiría entender cabalmente y hacer frente a los efectos acumulados de las actividades sectoriales.

So you MUST operate the machines after the fully understanding of the manuals.

Por lo tanto, HAY que utilizar las máquinas solo después de haber entendido completamente estos manuales.

When debates about tax are unnecessarily complicated they exclude workers and the community from fully understanding the implications and participating in that very debate.

Cuando los debates sobre fiscalidad son innecesariamente complicados, excluyen a los trabajadores y a la comunidad de una comprensión integral de las implicaciones y de su participación en el debate.

there has been some resistance to amending the legal instruments before fully understanding the scientific bases for doing so.

ha habido cierta resistencia a enmendar los instrumentos jurídicos antes de comprender plenamente las bases científicas en que debe basarse esa modificación.

Since so many people use overt and accent color in their online marketing and website design without fully understanding its impact and how it can grow their business,

Como muchas personas usan el color en su publicidad online sin entender completamente su impacto y cómo puede hacer crecer a su negocio,

in other cases confusion among some indigenous individuals who opted for private land title without fully understanding their rights to communal land title.

coacción de los pueblos indígenas, y en otros de confusión entre algunos indígenas que optaron por títulos de propiedad privada sin comprender plenamente su derecho a un título de propiedad comunitaria sobre la tierra.

We are still in the process of formulating our views, fully understanding regional dynamics

Todavía estamos elaborando nuestros puntos de vista y tratando de entender plenamente las dinámicas regionales

I have also seen where this drug is being administered by some of our members to their female partners without fully understanding the risks associated with administration of this drug.

También he visto donde esta droga está siendo administrada por algunos de nuestros miembros a sus parejas femeninas sin entender completamente los riesgos asociados con la administración de este medicamento.

Not yet fully understanding this complex system,

Todavía no comprender totalmente este complejo sistema,

organizing tournaments, fully understanding the power of sports to calm tempers

organiza torneos, comprendiendo plenamente el poder que tiene el deporte para calmar los ánimos

not fully understanding human social rules yet,

ya que no entiende completamente la normativa social de los humanos,

Without fully understanding the notion of"revolutionary legitimacy" as it applies to a Government that has prevailed for well over a quarter century,

Sin comprender plenamente cómo se aplica el concepto de"legitimidad revolucionaria" a un Gobierno que se ha mantenido durante más de un cuarto de siglo,

without having the knowledge needed to obtain concessions it otherwise could have obtained, or without fully understanding the consequences of the agreement it ultimately concludes, or without having the

sin tener los conocimientos necesarios para obtener las concesiones que de lo contrario podría obtener, o sin entender plenamente las consecuencias del acuerdo que llegado el momento suscriba,