COMPREENDER PLENAMENTE in English translation

• fully understand
• fully comprehend
• fully grasp
• fully understanding

Examples of using Compreender plenamente in Portuguese and their translations into English

Você também deve ler e compreender plenamente as belas estampas
You must also read and fully understand the fine prints

os participantes podem compreender plenamente a complexidade, incerteza
the participants can fully comprehend the complexity, uncertainty,

necessários para compreender plenamente a cena e ponto de vista.
time-dependent appearance data, necessary for fully understanding the scene.

Como pode um jovem compreender plenamente as exigências da dignidade humana, sem fazer referência à própria fonte dessa dignidade, Deus criador?
How can a young person fully understand the demands of human dignity if no reference is made to the source of that dignity, namely, God the Creator?

os pacientes podem não compreender plenamente o parecer como as limitações do tratamento dado pelos dentistas.
patients may not fully comprehend the advice like the limitations of treatment procedures given by the dentists.

não podemos compreender plenamente a Sua natureza.
we accept that we cannot fully understand His nature.

de outro com uma lista de terminações, para que possa compreender plenamente a declinação sânscrita.
another one with a list of terminations so that you may fully understand Sanskrit declension.

encontra acolhimento numa família humana podemos compreender plenamente o valor e a beleza da família.
was welcomed into a human family that we can fully understand the value and beauty of the family.

Nem podemos nós que estamos sobre a superfície da Terra compreender plenamente o significado de tudo o que acontece ao nosso redor.
Nor can we who remain on the earth's surface comprehend fully the significance of what is taking place around us.

que o impede de compreender plenamente quem você realmente é.
which prevents you from fully comprehending who you really are.

Contudo, é difícil compreender plenamente a real influência desses fatores nas margens cirúrgicas
However, it is difficult to fully understand the actual influence of these factors on the surgical margins

Talvez já não sejamos capazes de compreender plenamente o significado que Paulo
Perhaps we are no longer able to understand fully the meaning that Paul

pode fazer-nos compreender plenamente a sua Palavra e atualizá-la,
can help us to fully understand and carry out his word,

Ajudar a compreender plenamente o que o Catecismo da Igreja Católica diz sobre a liturgia.
Helping to fully understand what the Catechism of the Catholic Church says about the liturgy.

Talvez já não sejamos capazes de compreender plenamente o significado que Paulo
Perhaps we are no longer able to understand fully the meaning that Paul

Ajuda-me a compreender plenamente o estado de saúde do estudante em níveis mais sutis.
It helps me to fully understand the State of health of the student in more subtle levels.

A fim de compreender plenamente as suas necessidades específicas de negócios de terceirização na América Central,
In order to fully comprehend your specific Central America outsourcing business needs,

Vocês passaram por muito sofrimento, e precisam compreender plenamente como isso os afeta, mesmo hoje.
You have endured much and you need to fully grasp how this affects you, even today.

É indispensável compreender plenamente esse tema se você quer avançar rápido no aprendizado de Sânscrito.
It is indispensable to fully understand this topic if you want to advance fast in Sanskrit learning.

Nenhum ser humano tem a capacidade de compreender plenamente o mistério, em seguida, as razões para Deus;
No human has the ability to fully understand the mystery, then the reasons for God;