Examples of using Future course in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
An accurate diagnosis is important because the underlying cause of cavus foot largely determines its future course.
Es importante un diagnóstico exacto porque la causa subyacente del pie cavo determina en gran medida su tratamiento futuro.The course fee for those two weeks can be used as a payment for a future course.
New teachers could also feedback through such networks regarding future course content and current challenges in school practice.
A través endorsed by Parties at COP8 which plotted the Convention's future course to 2011.
aprobado por las Partes en la COP8, que trazó el futuro recorrido de la Convención hasta el año 2011.recommendations to chart the future course of workshops of this nature.
recomendaciones a fin charts the future course of China's development with a blueprint and displays the resolve
An assessment of its past and present will be important in charting the future course of our Organization, which in many ways represents the substance
Será importante una evaluación de su pasado y su presente para trazar el rumbo futuro de nuestra Organización, que en muchos sentidos representa la esenciaWhatever the future course of action, it would be essential to pay more attention to the opinions of clients,
Cualquiera que sea el curso futuro, será indispensable prestar más atención a las opiniones de los clientes,The negotiations at the board level are expected to have a major bearing on the future course of resource mobilization
Está previsto que las negociaciones a nivel de órganos rectores tengan una importante repercusión sobre la evolución futura de la movilización de recursosuna mayor esperanza de vida dependerá del rumbo futuro de la mortalidad por enfermedades crónicas, no sólo a edades avanzadas, sino a edad madura,various policy alternatives and in its dialogue with donor partners about the future course of the country's development.
mediante el diálogo con los donantes asociados acerca del curso futuro del desarrollo del país.The document set out a comprehensive prescription for the future course of multilateral action
El documento determina una fórmula general para la evolución futura de la acción multilateralinternational security issues are high on the agenda of the international community and when the future course of negotiations in the field is being determined.
los temas del desarme y la seguridad internacional figuran en lugar preeminente en el programa de la comunidad internacional y en que se está fijando el rumbo futuro de las negociaciones en esa esfera.presents a midyear review of recent successes and charts a future course for expansion.
presenta un repaso de mediados de año de los recientes éxitos y traza un curso futuro para la expansión.exchanged views with the members of the Council on the future course of the peace process in Burundi.
intercambiaron opiniones con los miembros del Consejo sobre la trayectoria futura del proceso de paz en Burundi.Noting that the future course of the net transfer of resources to developing countries depends on a growth-oriented supportive international economic environment
Observando que la evolución futura de la transferencia neta de recursos a los países en desarrollo depende de la existencia de un clima económico internacional propiciopresents a midyear review of recent successes and charts a future course for expansion.
ofrece un repaso de medio año de los éxitos recientes y traza su curso futuro para la expansión.other pertinent factors before deciding on the future course of action.
otros factores pertinentes antes de tomar una decisión sobre el rumbo futuro.when transition will be completed, will make a decisive impact on the future course of efforts under way in Afghanistan.
terminará el periodo de transición, tendrá consecuencias decisivas en la evolución futura de los esfuerzos que se están llevando a cabo en el Afganistán.drew to a close, the prospect of an agreed solution to the refugee issue appeared remote and the future course of the Middle East peace process uncertain.
solución convenida de la cuestión de los refugiados parecían remotas, al tiempo que el curso futuro del proceso de paz en el Oriente Medio seguía siendo incierto.
