Examples of using Garnering in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
adding programs and garnering recognition.
In general, they maintained the position that any reform of the Council should be undertaken from the bottom up, with the objective of garnering the widest possible consensus.
En general, mantuvieron su posición de que toda reforma del Consejo debería emprenderse de abajo arriba, con el objetivo de lograr el consenso más amplio posible.galleries around the world, garnering numerous awards.
Ferguson has had a wealth of success at both institutions garnering 4 Kennedy Cups at Mt.
Furthermore, it will greatly help in raising the profile of the Magdalena Project in India and elsewhere, and in garnering support for future festivals.
Además, ayudaría enormemente al crecimiento del perfil del proyecto Magdalena en la India y en otros lugares obteniendo apoyo para futuros festivales.we must emphasize that rapid-impact projects play a prominent role in raising awareness and garnering support among the local population.
debemos resaltar que los proyectos de impacto rápido son relevantes para sensibilizar y lograr el apoyo de la población local.proved to be a major commercial hit while garnering critical acclaim, too.
resultó ser un éxito comercial importante, cosechando también elogios de la crítica.Garnering organic traffic seems only fair because you have already spent the time,
balanced approach to the decalogue would certainly be a way of garnering consensus.
equilibrado del decálogo sería, sin duda, una forma de lograr el consenso.one clip garnering 20,000 views within hours.
un clip obteniendo 20.000 puntos de vista en cuestión de horas.From 1981 to 1989 Green recorded a series of gospel albums, garnering eight"soul gospel performance" Grammy Awards in that period.
Desde 1981 a 1989, Green grabó una serie de discos gospel, ganando ocho premios Grammy en esa categoría.Over the years it has gained international attention and respect, garnering numerous awards both at home and abroad.
Con los años fue ganando la atención y el prestigio internacionales, cosechando numerosos premios tanto en la Unión Soviética como en el extranjero.building capacity and garnering support for the implementation of NEPAD at the regional,
fomentar la capacidad y generar apoyo para la aplicación de la NEPAD a nivel regional,We believe that this draft resolution is the only viable proposal capable of garnering the support of more than two thirds of the Member States.
Consideramos que este proyecto de resolución es la única propuesta viable capaz de lograr el apoyo de más de dos tercios de los Estados Miembros.The film suffered critically and was a minor success at the box office, garnering over $32 million worldwide.
La película sufrió la crítica y fue un éxito de menor importancia en la taquilla, ganando más de 32 millones de dólares en todo el mundo.The average consumption is 4 ml per liter of culture Easyroti rotifer per day garnering 25% of the rotifer daily.
El consumo promedio es de 4 ml de Easyroti por litro de cultivo de rotífero por día cosechando un 25% del rotífero diariamente.Congratulations to the resort for garnering yet another international feature,
It is also an essential vehicle for garnering more support for a solution
También es un instrumento esencial para obtener mayor apoyo para una soluciónWith Bitcoin garnering all the attention, the altcoins haven't been able to find any buying support from the bulls.
Con Bitcoin recabando toda la atención, las altcoins no han podido encontrar ningún soporte de compra de los toros.However, far from garnering support, that proposal has generated strong resistance within a key group of States Members of the Organization.
Sin embargo, lejos de ganar apoyo, esa propuesta sigue generando mucho rechazo entre un grupo importante de Estados Miembros de esta Organización.
