Examples of using General statistical in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Felsenstein proposed the first general statistical method in 1985 for incorporating phylogenetic information,
Felsenstein propuso el primer método estadístico general en 1985 para incorporar información filogenética,The case may also arise where FDT has to give these third parties general statistical information and various information about our Website,
El caso también puede darse el caso FDT tiene que dar a estos terceros información estadística general y diversa información acerca de nuestro sitio web,a giant step was taken in the integration of tourism statistics in the general statistical system.
se dio un paso gigantesco en cuanto a incorporar las estadísticas de turismo en el sistema estadístico general.It includes general statistical information, garnering data from different internal
Se trata de una obra de información estadística general, que recopila datos procedentes de diversas fuentes,including general statistical information as well as systemic
incluidas información estadística general y las cuestiones sistémicas y multisectoriales que seto count web page accesses and gather some general statistical information.
solicita una página y recolectar información estadística general.The first eight months are devoted to training in general statistical methods, including a six-week source on official statistical systems conducted by the Central Statistical Organization of India.
Los ocho primeros meses se dedican a la capacitación Although general statistical skills are mainly in place in many NSOs, it was felt that they would greatly benefit from training on ICT-related issues
Aunque muchas oficinas nacionales de estadísticas ya contaban con capacidad estadística en general, se consideraba que convendría organizar capacitación sobre cuestiones relacionadas con las TIC paraThe General Statistical Office had conducted two surveys in 1992 which had yielded some information on minorities,
En 1992 la Oficina General de Estadística llevó a cabo dos encuestas que arrojaron alguna información sobre las minorías,Available data are published regularly in general statistical publications, such as the Statistical Yearbook,
Los datos disponibles se publican periódicamente en publicaciones estadísticas de carácter general, como el Statistical Yearbook,national consultants to assist the General Statistical Office in designing the migration survey
ayudaran a la Oficina General de Estadística a preparar la encuesta owing to their competence in the development of national general statistical systems, the World Tourism Organization has cooperated with regional commissions' statistical departments in organizing regional seminars and workshops.
de su competencia en la elaboración de sistemas estadísticos generales nacionales, la Organización Mundial del Turismo ha cooperado con los departamentos de estadística de las comisiones regionales de las Naciones Unidas para organizar seminarios y cursos prácticos de ámbito regional.In general, contemporary empirical theories of perception seek to describe and/or explain the physiological underpinnings of this"unconscious inference," particularly in terms of how sensory systems acquire information about general statistical features of their environments(see natural scene statistics)
En Ii The annual report shall contain, namely, a general statistical review of all investigated cases,
Ii El informe anual contendrá un examen estadístico general de todos los casos investigados,In addition, an Anti-Doping Organization may publish a general statistical report of its activities that discloses in general terms the number of Whereabouts Failures that have been recorded in respect of Athletes under its jurisdiction during a particular period,
Asimismo, una Organización Antidopaje puede publicar un informe estadístico general de sus actividades que divulgue en términos Social Affairs of the United Nations Secretariat, including possibly some bilateral donors involved in general statistical capacity-building, to coordinate and harmonize support for data-collection
de las Naciones Unidas, con la posible inclusión de algunos donantes bilaterales que participan en la creación de capacidad estadística general, a fin de coordinar y armonizar el apoyo a las actividades de creación de capacidadrelated indexes; production of purchasing power parities; and general statistical development, including the design of the national strategy for the development of statistics.
calcular las paridades del poder adquisitivo(PPA) y avanzar en su desarrollo estadístico general, por ejemplo trazando la estrategia nacional de desarrollo Statistics Finland takes responsibility for the accumulation of general statistical data focusing on the population
la Dirección de Estadística de Finlandia se ocupa de recopilar los datos estadísticos generales sobre la población y sus condiciones de vida,The basic material in the body of general statistical data often lacks such information as would be the most useful from the point of view of effectively identifying social problems affecting the most disadvantaged children in society, such as child victims of assault
El material básico del conjunto de datos estadísticos generales suele carecer de una información que sería sumamente útil para individualizar eficazmente los problemas sociales que afectan a los niños más desfavorecidos, como los niños que han sido víctimas de agresiones o malos tratos, los niños discapacitados,Follow-up information provided by the State party includes general statistical data regarding the deaths of persons deprived of their liberty registered in the period 2001-2007
En la información complementaria proporcionada por el Estado parte figuran estadísticas generales sobre el número de defunciones de personas encarceladas que se habían registrado en el período 2001-2007,
