GENERATED NEW IN SPANISH TRANSLATION

• generado nuevas
• creado nuevas
• generado nuevos
• generó nuevas
• generó nuevos

Examples of using Generated new in English and their translations into Spanish

we leveraged our core businesses' strengths to satisfy our consumers' needs, generated new avenues for growth,
apalancamos las fortalezas de nuestros negocios principales para satisfacer las necesidades de nuestros consumidores, generar nuevas vías de crecimiento

Violence dropped sharply in the Israeli-Palestinian conflict, as actions by leaders on both sides generated new hopes for peace.
La violencia se redujo notablemente en el conflicto israelo-palestino, al suscitar nuevas esperanzas de paz las medidas adoptadas por los dirigentes de ambas partes.

concepts such as the sharing economy have generated new paradigms which require close attention.
modelos como la economía colaborativa han producido nuevos paradigmas de los cuales es importante hacernos cargo.

but also generated new risks and challenges.
sino que además crea nuevos riesgos y nuevos problemas.

have synthesized existing information and generated new insights on the issues under consideration by the Panel.
han sintetizado la información existente y han generado nuevas percepciones acerca de las cuestiones que examina el Grupo Intergubernamental.

economic globalization in particular have generated new demands for skills
la globalización de la economía en particular han generado nuevas demandas de conocimientos especializados

Those cases have generated new understandings of the critical role that courts and administrative bodies can
Esos casos han generado nuevas interpretaciones sobre el papel decisivo que pueden desempeñar los tribunales

For UNICEF, the development of this research has generated new opportunities for advocacy, and for an increasingly
Para el UNICEF, el desarrollo de estas investigaciones ha creado nuevas oportunidades de impulsar iniciativas de promoción

The development of this project has generated new business opportunities in the country,
El desarrollo de este proyecto ha generado nuevas oportunidades de negocio dentro del país,

An increasing number of startups have generated new solutions enabling,
Un número cada vez mayor de start-ups ha creado nuevas soluciones que permitan,

Many of these partnerships have generated new funding mechanisms and funding channels that have significantly transformed the nature of the resource base for development assistance
Muchas de esas asociaciones han generado nuevos mecanismos y cauces de financiación que han transformado significativamente la naturaleza de la base de recursos para la asistencia para el desarrollo

Having demonstrated the need for many of its earlier areas of focus, and generated new sources of support,
Tras haber demostrado la necesidad de muchas de sus anteriores esferas de actividades y generado nuevas fuentes de apoyo,

the census have generated new data, after a gap of many years,
el censo han generado nuevos datos, tras una interrupción de muchos años,

The UNDP Poble provided a venue where these issues could be discussed in more detail, and generated new sources of inspiration from communities that have succeeded in adapting to changing conditions for many generations.
El Poble PNUD ofreció un lugar de encuentro donde se pudieron discutir esos asuntos con más detalle y generó nuevas fuentes de inspiración por parte de las comunidades que han tenido éxito en su adaptación a condiciones cambiantes durante muchas generaciones.

Meanwhile, the modernization of Venezuelan society has generated new opportunities for women, enabling them gradually to integrate into the labour market
Por su parte, la modernización de la sociedad venezolana ha generado nuevas oportunidades a la mujer que le han permitido su progresiva inserción en el mercado laboral

So did the HIPC Initiative, which generated new resources for IMF and gave it
Así sucedió con la iniciativa para la reducción de la deuda de los PPME, que generó nuevos recursos para el FMI

However, the effects of trafficking in the transition countries of Latin America have generated new internal markets for drugs consumption in the metropolitan
Sin embargo, los efectos del tráfico en los países de transición en América Latina han generado nuevos mercados internos para el consumo de drogas en las aglomeraciones metropolitanas

violent, having generated new economic mores that transformed the social and cultural landscape of entire continents.
a menudo dolorosa y violenta, generó nuevas oleadas económicas que han transformado el panorama social y cultural de continentes enteros.

these changes had also generated new dynamics of personal
estos también han generado nuevas dinámicas de interacción personal

the European scene turned into a laboratory that generated new codes in the game:
la escena europea se convirtió en el laboratorio que generó nuevos códigos en el juego: