GEOLOGICAL DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos geológicos
• información geológica

Examples of using Geological data in English and their translations into Spanish

in particular highlighted the need to incorporate geological data as well as environmental data..
de datos de la Autoridad y, en particular, destacó la necesidad de incorporar datos geológicos, así como datos ambientales.

but which analysis of geological data demonstrates with reasonable certainty to be recoverable in future years from known oil
pero que el análisis de los datos geológicos demuestra con razonable certeza que será recuperable en años futuros de los yacimientos gasíferos

the Panel requested France to convert that traineeship into one in mining geology and geological data processing.
el Grupo pidió a Francia que convirtiese esa pasantía en otra de geología minera y procesamiento de datos geológicos.

resumed exploration activities in 1997 and hired nonSwiss companies to analyse the abundant geological data using the most up-to-date methods.
contrató empresas de fuera del país para que analizaran el gran volumen de datos geológicos disponibles utilizando los métodos más avanzados.

Fault Observatory at Depth(SAFOD) is a research project begun in 2002 aimed at collecting geological data about the San Andreas Fault for the purpose of predicting
San Andreas Fault Observatory at Depth) es un proyecto de investigación destinado a la recogida de datos geológicos sobre la falla de San Andrés con el fin de predecir

on the site Geol-Alp Geological data on Mont Grelle, on the site Geol-Alp Geological data on the Mont du Chat,
en el sitio Geol-Alp Datos geológicos sobre Monte Grelle, en el sitio Geol-Alp Datos geológicos del Monte del Gato,

based on existing geological data and ignoring previously made estimates.
basándose en la información geológica existente y pasando por alto estimaciones hechas anteriormente.

mining geology and geological data processing; exploration geophysics;
geología de la minería y procesamiento de datos geológicos; geofísica de la exploración;

Mr. Kaiser Gonçalves de Souza from Brazil for the two traineeships in mining geology and geological data processing; and Mr. Mamadou Ndiaye from Senegal for the traineeship in exploration geophysics LOS/PCN/BUR/R.18.
a el Sr. Kaiser Gonçalves de Souza de el Brasil para las dos pasantías en geología minera y procesamiento de datos geológicos; y a el Sr. Mamadou Ndiaye de el Senegal para la pasantía en geofísica de la exploración LOS/PCN/BUR/R.18.

At its 6th meeting, the Panel proceeded to evaluate the training received by Mr. Ahmed Braham, who had trained from 8 November 1992 to 15 September 1993 in mining geology and geological data processing under the training programme of France.
En su sexta reunión, el Grupo procedió a catalogar la capacitación impartida al Sr. Ahmed Braham del 8 de noviembre de 1992 al 15 de septiembre de 1993 en geología de la minería y procesamiento de datos geológicos en el marco del programa de capacitación en Francia.

Geological data.
Datos geológicos.

Geophysical and geological data.
Datos geofísicos y geológicos.

Let's start with the geological data.
Comencemos con los datos geológicos.

All visualization and modelling of geological data.
Representación y modelización de datos geológicos.

Existing geological data dating back to the 1970s;
Datos geológicos existentes que datan de los años 70.

Integration of geological data and value added products generation.
Integración de datos geológicos y generación de productos de valor agregado.

Virtual mining: a new way to visualize geological data.
Minería virtual: la nueva manera de visualizar datos geológicos.

includes history and geological data.
incluye datos históricos y geológicos.

Integration of the geological data obtained from the exploration cruise;
Integración de los datos geológicos obtenidos durante el crucero de exploración;

Operate and adjust equipment and apparatus used to obtain geological data.
Planea y dirige las actividades de los empleados que operan aparatos para obtener datos geológicos.