GEOSPATIAL TECHNOLOGY IN SPANISH TRANSLATION

• tecnología geoespacial
• tecnología geo-espacial

Examples of using Geospatial technology in English and their translations into Spanish

The rapid advances in information and geospatial technologies have made geospatial information an invaluable tool in policy planning.
Los rápidos adelantos de la tecnología de la información y la tecnología geoespacial han convertido la información geoespacial en un valioso instrumento de la planificación de las políticas.

Remote Sensing(ISPRS), presented a paper entitled"Geospatial technologies to reach the Millennium Development Goals" E/CONF.100/IP.3.
presenta la ponencia titulada“Geospatial technologies to reach the Millennium Development Goals” E/CONF.100/IP.3.

Emphasis was put on the process of the integration of geospatial information and the use of geospatial technologies for the risk assessment.
Se hizo hincapié en el proceso de la integración de la información geoespacial y en la utilización de las tecnologías geoespaciales para la evaluación de riesgos.

In the second technical session, participants considered issues related to the use of remote-sensing and geospatial technologies for improved land use.
En la segunda sesión técnica los participantes examinaron cuestiones relativas a la utilización de tecnologías geoespaciales y de teleobservación para mejorar la utilización del suelo.

participants considered issues related to the use of remote sensing and geospatial technologies for improved agriculture.
los participantes en el curso práctico examinaron cuestiones relativas a la utilización de las tecnologías geoespaciales y de teleobservación para mejorar la agricultura.

One of the programme's objectives was to ensure that the deployment of advanced geospatial technologies was integrated with information and communication technologies..
Uno de los objetivos del programa es asegurar que el despliegue de tecnologías geoespaciales avanzadas esté integrado con tecnologías de la información y las comunicaciones.

Participants also highlighted the importance of GIS applications and geospatial technologies for many sectors of society
Los participantes señalaron también la importancia de las aplicaciones de SIG y tecnología geoespacial para numerosos sectores de la sociedad

The role of the private sector in the use of innovative and advanced space-based geospatial technologies should be promoted in various sectors,
Debería promoverse el papel del sector privado en el uso de tecnologías geoespaciales innovadoras y avanzadas basadas en sistemas espaciales en diversos sectores,

facilitate practical and efficient utilization of geospatial technologies and spatial information in a coordinated manner throughout the Caribbean,
con el fin de facilitar la utilización práctica y eficiente de las tecnologías geoespaciales y la información espacial de manera coordinada en todo el Caribe,

Geospatial technologies also have enormous potential to aid in human rights work,
Las tecnologías geoespaciales también ofrecen numerosas posibilidades como ayuda en la labor en pro de los derechos humanos

enhancing use of Earth observation and geospatial technologies in the Hindu Kush-Himalayan region", was organized by
titulada"SERVIR-Himalaya: mejora de la utilización de las tecnologías geoespaciales y de observación de la Tierra en la región del Hindu Kush-Himalaya",

integrated systems for field management; geospatial technologies for mapping; scanning technology;
sistemas integrados de gestión sobre el terreno, tecnologías geoespaciales de cartografía, tecnología de escaneado

private companies involved in using geospatial technologies for disaster management.
empresas privadas que utiliza la tecnología espacial para la gestión de desastres.

it had provided training in geospatial technologies to more than 800 students,
impartió formación en tecnologías geoespaciales a más de 800 estudiantes,

particularly in relation to open access and geospatial technologies.
en particular en lo relativo al acceso abierto y a las tecnologías geoespaciales.

Its objective was to implement the recommendations made by that mission in order to strengthen the capacity of national agencies to use geospatial technologies for flood hazard mapping,
Su objetivo era poner en práctica las recomendaciones formuladas por esa misión a fin de fortalecer la capacidad de los organismos nacionales de utilizar tecnologías geoespaciales para la cartografía de las zonas en riesgo de inundación

with the use of geospatial technologies, which targets the lower basin of the Cauca and Nechi rivers.
con el uso de tecnologías geoespaciales, que benefician específicamente a la cuenca baja de los ríos Cauca y Nechí.

The presentation asserted that geospatial technologies allow decision support beyond"dots on a map",
En la exposición se afirmó que las tecnologías geoespaciales hacían posible que el apoyo a las decisiones

Committee report on a conference on the use of geospatial technologies by indigenous peoples for the purposes of environmental advocacy, held in Windhoek from
Informe del Comité de 2009 relativo a una conferencia sobre el uso de tecnologías geoespaciales por los pueblos indígenas con fines de promoción ambiental,

The rapid development of contemporary geospatial technologies, such as satellite imagery,
El rápido desarrollo de las modernas tecnologías geoespaciales, como la de obtención de imágenes por satélite,