GERAL IN SPANISH TRANSLATION

• geral
• general

Examples of using Geral in English and their translations into Spanish

the Office of the General Prosecutor of the Republic Procuradoria Geral da República- PGR.
la Oficina del Procurador General de la República Procuradoria Geral da República.

which is studying the possibility of including the cost of recapitalising the Caixa Geral de Depósitos bank in Portugal's public deficit figures.
que estudia la possibilitat d'incloure, en les dades de dèficit públic de Portugal, el cost del sanejament del banc Caixa Geral de Depósitos.

the Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro,
la Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro,

Cases like Vigario Geral in 1993, Candelária,
Casos como los de Vigario Geral en 1993, Candelária,

The Companhia was to be governed by a Câmara de Administração Geral, composed of a president(Jorge Mascarenhas)
La Compañía sería administrada por una Câmara de Administração Geral, compuesta por un presidente(Jorge Mascarenhas) y seis administradores,

through the intervention of the Inspecção Geral do Trabalho(Inspector-General on Labour), whose agents are
mediante la intervención de la Inspecção Geral do Trabalho( Inspección General de el Trabajo)

the many scores of indigenous groups were entwined in a permanent cultural interchange that made possible such an interesting phenomenon as the diffusion across most of the current territory of Brazil of a language known as the lingua geral, which was commonly understood by most tribes.
cultural permanente que hizo posible un fenómeno tan interesante como es la difusión, en la mayoría del territorio actual del Brasil, de una lengua que se conoce como la lingua geral, que comprendían casi todas las tribus.

Witnesses and relatives of the victims of the Vigario Geral massacre and members of the Casa de Paz in Vigario Geral, after having been informed that Fábio Goncalves Cavalcante and Edval Silva were killed in Vigario Geral, allegedly by police officers, in similar circumstances to the 1993 Vigario Geral massacre.
Testigos y parientes de las víctimas de la matanza de Vigario Geral y miembros de la Casa de Paz en Vigario Geral, tras ser informado de que Fábio Goncalves Cavalcante y Edval Silva habían sido asesinados en Vigario Geral, supuestamente por agentes de policía, en circunstancias análogas a las de la matanza de Vigario Geral en 1993.

and the língua geral amazônica(tupinambá) of the Amazon whose modern descendant is Nheengatu.
y la língua geral amazônica(o Tupinambá), del que desciende el moderno Nheengatu.

the Central Geral do Dízimo made a donation to the Rodrigo Mendes Institute,
la Central Geral do Dízimo realizó una donación al Instituto Rodrigo Mendes,

Brazil without connection; Nhengatu, Geral, and Yeral are names given to several unconnected peoples throughout the Amazon who speak varieties of a lingua franca spread by Jesuit missionaries during the seventeenth
las denominaciones nheengatú( ñengatú), geral y yeral se asignan a varios pueblos de la Amazonia que no tienen ninguna conexión entre sí, excepto que hablan variedades de una lengua franca diseminada por misioneros jesuitas

the General Department for Socio-Educational Measures(Departamento Geral de Ações Sócio-Educativas,
el Departamento General de Medidas Socioeducativas( Departamento Geral de Ações Sócio-Educativas,

In this hotel you find Geral.
En este hotel usted encuentra Geral.

União Geral dos Trabalhadores.
Unión General de Trabajadores.

Montepio Geral in São Domingos de Benfica.
Montepio Geral en São Domingos de Benfica.

I used to live in Vigario Geral.
Vivía en Vigario Geral.

Boletím geral do ultramar in Portuguese.
Boletím geral do ultramar en portugués.

Geral ended up living in his car.
Geral acabó por vivir en su coche.

Encarregado geral Acervo Only top-level descriptions.
Encarregado geral Acervo Solo las descripciones de nivel superior.

A imprensa e a greve geral.
Golpe de Estado y Huelga General».