GLOBALIZING WORLD IN SPANISH TRANSLATION

• mundo globalizado
• actual proceso de mundialización
• mundo en proceso de globalización
• mundialización
• mundial en proceso de globalización
• mundial globalizada
• mundo en proceso de mundialización
• mundializada
• a globalizing world
• mundo globalizador
• mundializando
• mundial en proceso de mundialización

Examples of using Globalizing world in English and their translations into Spanish

countries with economies in transition into the globalizing world economy.
de los países con economías en transición a la economía mundializada.

have remained marginalized in the globalizing world economy.
permanecen marginados en la economía mundial globalizada.

An East Asian Security Order for a Globalizing World", East Asia and the International System, Trilateral Commission, 2001.
An East Asian Security Order for a Globalizing World", East Asia and the International System, Comisión Trilateral, 2001.

Furthermore, in a globalizing world economy, corporate activities in one country may also affect the success of corporate operations in another country.
Además, en una economía mundial en globalización, las actividades empresariales de un país pueden también afectar el éxito de las operaciones empresariales en otro.

In a rapidly globalizing world, companies can no longer count on their home markets as a relatively secure source of profits.
En un mundo que se globaliza a gran velocidad, las empresas ya no pueden contar con sus mercados locales como fuente relativamente segura de beneficios.

In a globalizing world, the need for an urban renaissance arises with unprecedented urgency.
En un mundo que se globaliza, surge con una urgencia sin precedentes la necesidad de renacimiento urbano.

Study on policies for development in a globalizing world: What can the human rights approach contribute?
Estudio sobre las políticas relativas al desarrollo en un mundo en vías de globalización:¿Qué puede aportar el enfoque basado en los derechos humanos?

In a globalizing world economy, interdependence and interconnectivity had enhanced the awareness of global disparities,
En una economía mundial en globalización, la interdependencia y la interconexión habían puesto de relieve las disparidades mundiales,

In a globalizing world, tax interactions among countries have to be kept under constant review.
En un mundo interdependiente, hay que supervisar constantemente la interacción fiscal entre los países.

However, it is inevitable that in a rapidly globalizing world, problems and priorities will continue to change and evolve.
Sin embargo, es inevitable que, en un mundo que se globaliza con rapidez, los problemas y las prioridades sigan cambiando y evolucionando.

In today's globalizing world, efforts to promote
En el mundo globalizado de la actualidad, los esfuerzos por promover

In a rapidly globalizing world, effective contribution to development will depend on the ability to forge broad, complementary partnerships to create sustainable value.
En un mundo que se globaliza rápidamente, la contribución efectiva al desarrollo dependerá de la capacidad de forjar asociaciones amplias y complementarias para crear valor sostenible.

In today's globalizing world, debt distress of developing countries is a serious concern for the global economy
En un mundo globalizado, el problema del endeudamiento de los países en desarrollo representa una grave inquietud para la economía mundial

Furthermore, in a youthful and globalizing world, meaningful participation of not only children
Además, en un mundo globalizado y joven, es fundamental que participen de forma apreciable

In today's globalizing world, the economic difficulties are likely to reverberate faster than in the past,
Hoy en día, en la economía en vías de mundialización, es muy probable que las dificultades repercutan más rápidamente

In a globalizing world, we also require an international economic environment that fosters development.
En un mundo que se globaliza, también necesitamos un entorno económico internacional que fomente el desarrollo.

The UNDP reform process has been essential in aligning the organization with the complex needs of a rapidly globalizing world.
El proceso de reforma del PNUD ha sido esencial para adaptar la organización a las complejas necesidades de un mundo en rápido proceso de globalización.

interdependent and globalizing world.
interdependiente y globalizado.

which has become critical in a globalizing world economy.
lo que era decisivo en una economía en vías de mundialización.

provide orientation in a rapidly globalizing world that many regard as a menace.
proporcionar orientación en un mundo que se globaliza rápidamente y que muchos consideran una amenaza.