Examples of using Globalizing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
But, in an increasingly flattening and globalizing world, we do feel a bit alien because our values
Pero, en un mundo cada vez más globalizado y aplanamiento, hacemos sentir un poco extraña porque nuestros valores y gracias son aDuring the process of globalizing your business, the biggest hurdles facing you will be the differences in cultures
Durante el proceso de globalización de su negocio, los mayores obstáculos frente a usted será las diferencias de culturas y lenguas que impideIn globalizing and technologically advanced societies, Internet connectivity
A direct implication of this rapidly globalizing world economy has been the emergence of global standards,
Repercusión directa de esta rápida globalización de la economía mundial ha sido la aparición de normas mundiales,Partnerships with Women in the Informal Economy Globalizing and Organizing(WIEGO) and ILO should assist in gathering data on this indicator.
La asociación con la coalición Women in the Informal Economy Globalizing and Organizing(WIEGO) y la OIT ayudará a reunir datos sobre este indicador.is proud to play a vital role in our increasingly globalizing world.
se enorgullece de desempeñar una función vital en nuestro mundo cada vez más globalizado.session was“Promoting growth and sustainable development in a globalizing and liberalizing world economy”.
fue“Promoción del crecimiento y el desarrollo sostenible even separate FDI regimes were only partial answers to the dynamics of a liberalizing and globalizing world economy.
de inversión extranjera directa, eran meramente respuestas parciales a la transformación dinámica de una economía mundial en vías de liberalización y globalización.underrepresented among employers Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing, 2004c.
minoría entre los empleadores Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing, 2004c.the predominant neoliberal and globalizing model converts everything it touches into goods,
el predominante modelo neoliberal y globalizante convierte todo lo que toca en mercancía,experience to ensure it is not lost in a rapidly globalizing world.
los conocimientos tradicionales para garantizar que ésta no se pierde UNRISD sponsored an international conference to explore the question: What choices do democracies have in globalizing economies?
el Instituto patrocinó una conferencia internacional para examinar qué alternativas tienen las democracias en las economías en proceso de mundialización.An outgrowth of these conditions is that children are often required to work to supplement the family's income Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing, 2004b.
Uno de los efectos de esas condiciones es que con frecuencia los hijos se ven obligados a trabajar para complementar el ingreso familiar Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing, 2004b.is lagging behind in globalizing its politics.
había quedado a la zaga en la globalización de sus políticas.The UNDP reform process has been essential in aligning the organization with the complex needs of a rapidly globalizing world.
El deepening international cooperation in the rapidly globalizing world.
consolidar la cooperación internacional en un mundo en rápido proceso de mundialización.Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing(WIEGO) and the Global Labour Institute(GLI,)
especially in a rapidly globalizing world, is a complex undertaking.
especialmente Individual departments cannot be permitted to opt out of globalizing service desks,
No puede permitirse a los distintos departamentos optar por no globalizar los servicios de asistencia,The global financial and economic crisis resulted in a significant challenge for the globalizing world economy.
La crisis financiera y económica mundial ha planteado un problema importante para la economía mundial en proceso de globalización.
