GOOD INTENT IN SPANISH TRANSLATION

• buenas intenciones
• buena voluntad
• buena intención

Examples of using Good intent in English and their translations into Spanish

well-being as a fundamental and tangible commitment of good intent.
bienestar constituye un compromiso fundamental y tangible de buenas intenciones.

Without it world strategic planners cannot learn how to do better when good will and good intent are again both present.
Sin ella los planificadores estratégicos del mundo no podrán aprender cómo hacerlo mejor una vez que vuelvan a estar presentes la buena voluntad y la buena intención.

there has been no shortage of declarations of good intent.
no ha habido escasez de declaraciones de buenas intenciones.

Without the key indicators, the minimum standards would be little more than statements of good intent, difficult to put into practice.
Sin los indicadores clave, las normas mínimas serían poco más que declaraciones de buena intención, difíciles de poner en práctica.

Should this situation persist, the Agenda for Development could be just another expression of good intent with little hope of realization.
De persistir esa situación,“Un programa de desarrollo” podría limitarse a ser sólo otra expresión de buenos intenciones, con pocas esperanzas de hacerse realidad.

However, the reference to peace in the Sudan was received by my delegation as an indication of good intent and motives with regard to the betterment of Sudan.
Pese a ello, mi delegación interpretó la alusión a la paz en el Sudán como una indicación de buenas intenciones y de motivos genuinos con respecto al mejoramiento de mi país.

It is an achievement that makes the global plan of action adopted here not just an expression of good intent, but a practical road map to the future of the new urban world.
Gracias a esto, el plan de acción mundial aprobado aquí no es sólo una expresión de buenas intenciones, sino un plan que apunta al nuevo mundo urbano.

eliminating the dangers posed by weapons of mass destruction will remain declarations of good intent.
eliminar los peligros que plantean las armas de destrucción en masa seguirán siendo una mera declaración de buena intención.

not only promises or declarations of good intent, before channelling either financial aid
no solamente de promesas o declaraciones de buenas intenciones para canalizar una ayuda financiera,

Without such a commitment and full compliance, the goals of Millennium Declaration-- to free peoples from the scourge of war and to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction-- will remain a mere declaration of good intent.
Sin este tipo de compromiso y sin un cumplimiento pleno, los objetivos de la Declaración del Milenio-- liberar a los pueblos de la lacra de la guerra y eliminar los peligros que suponen las armas de destrucción en masa-- se quedarán en una mera declaración de buenas intenciones.

those which are statements of good intent; the extent to which contracting parties will be bound by a protocol;
las que constituyen declaraciones de buena voluntad; la cuestión de si las partes contratantes quedarán obligadas por un protocolo;

all other weapons of mass destruction by adopting specific measures that go beyond simple declarations of good intent.
en masa en el Oriente Medio, adoptando medidas concretas que vayan más allá de meras declaraciones de buenas intenciones.

The hackers ho have good intents are called“white-hat hackers”.
Los hackers que tienen buenas intenciones se llaman“hackers de sombrero blanco”.

But years gone and we held on with the best intent.
Pero los años pasaron y nos aferramos con la mejor de las intenciones.

humor, and best intent.
humor y mejor intención.

This case deals primarily with conformity of the goods, intent of the parties, trade practices
En este caso se considera principalmente la conformidad de las mercancías, las intenciones de las partes, las prácticas comerciales

We care only about her good intent.
A nosotros lo único que nos importa es su buena intención.

the expression of good intent by all parties both in words
a declarar su buena fe, tanto de palabra

When you think about intent, good keywords will follow.
Cuando piensas en la intención, buenas palabras claves le seguirán.

Their intent is good. Their commitment is true.
Su intención es buena, su compromiso es real.