Examples of using Gradually decreasing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
above we have seen from some years ago how air conditioners consumption has been gradually decreasing.
superiores hemos visto desde hace años cómo el consumo de los aires acondicionados ha ido menguando paulatinamente.the arches rise to a height of 30 metres, gradually decreasing to create an extremely light, fluid, soft form.
estos arcos alcanzan una altura de 30 metros que, sin embargo, decrece progresivamente, dando vida a una forma sumamente ligera, fluida y suave.Akinetic mutism is often the result of severe frontal lobe injury in which the pattern of inhibitory control is one of increasing passivity and gradually decreasing speech and motion.
Se produce como resultado de una lesión grave en el lóbulo frontal en el cual el patrón inhibidor incrementa la pasividad y reduce gradualmente el habla y el movimiento.While the overall rate of growth of urban population is gradually decreasing, the rate for the developing countries will remain above 3 per cent per annum up to the year 2010.
Si bien la tasa general de crecimiento de la población urbana está disminuyendo gradualmente, la de los países en desarrollo se mantendrá por encima del 3% anual hasta el año 2010.In the early 1990s when Eurobeat's popularity was gradually decreasing in Japan, two Japanese men,
A principios de los 90, cuando la popularidad del eurobeat fue disminuyendo gradualmente en Japón, dos hombres japoneses,noticed that their abundances followed the gradually decreasing trend shown in Figure 2.
su abundancia seguía una tendencia gradualmente decreciente mostrada en la Figura 2.this difference is gradually decreasing.
la diferencia se está reduciendo poco a poco.The document"Transportation Policy of the Czech Republic" sets as a primary goal achieving stabilization and gradually decreasing the negative effects of transportation
En el documento titulado"Política de transporte de la República Checa" se establece como objetivo primordial la estabilización y reducción gradual de los efectos negativos del transportethe greater part of the ice melts, gradually decreasing the cover to around 150 m.
desde los más de 900 m de la Konkordiaplatz, que van progresivamente decreciendo hacia el sur hasta los 150 m aproximadamente.It should be stressed that the number of law enforcement personnel deployed there is gradually decreasing(from 550 to 270)
Debe subrayarse que el personal encargado de la imposición de la ley desplegado en la zona está disminuyendo gradualmente(de 550 a 270)was gradually decreasing.
está gradualmente disminuyendo.the gender pay gap in Cyprus, has been gradually decreasing during the last years 25 per cent in 2005,
la tasa de diferencia salarial entre los sexos ha disminuido gradualmente en Chipre en los últimos años el 25% en 2005,retaining the current number of military liaison officers, while gradually decreasing the number of police personnel from 1,608 to 1,280 by mid-2011 790 individual police officers
mantener el número actual de oficiales de enlace militar y reducir gradualmente el número de policías de 1.608 a 1.280 para mediados de 2011 790 agentes de policíaHowever, those subregions with lower homicide rates also tend to be those which show either stable or gradually decreasing homicide rates over time,
Sin embargo, las subregiones que presentan los índices más bajos también tienden a tener índices estables o gradualmente decrecientes a lo largo del tiempo,thereby creating conditions for gradually decreasing unemployment.
creando con ellos unas condiciones para ir reduciendo poco a poco el desempleo.The rate gradually decreases to about 10 years of age
Charge intensity gradually decreased to achieve a 100% battery charge.
La intensidad de carga disminuye gradualmente para conseguir una carga al 100.In Turkey, massive reductions have gradually decreased the areas under cultivation.
En Turquía, las reducciones masivas han disminuido gradualmente las regiones bajo cultivo.Gradually decrease coffee and increase Teeccino until you are caffeine free!
¡Disminuya gradualmente el café y aumente el Teeccino hasta que esté libre de cafeína!and then gradually decreases.
y luego disminuye gradualmente.
