GUIDE OUR WORK IN SPANISH TRANSLATION

• guían nuestro trabajo
• guiar nuestra labor
• orientar nuestra labor
• orientan nuestro trabajo
• guiar nuestro trabajo

Examples of using Guide our work in English and their translations into Spanish

We believe that such practices are inconsistent with the most basic values which ought to guide our work and ensure the success of the Committee's activities.
Creemos que prácticas de esta índole contravienen los valores más fundamentales que deberían orientar nuestra labor y garantizar el éxito de las actividades del Comité.

those are the priorities that should guide our work.
esas son las prioridades que deberían guiar nuestra labor.

The United Kingdom regards that comprehensive set of action plans as the new agenda that should guide our work over the next few years.
El Reino Unido considera este conjunto completo de planes de acción como el nuevo programa que debería guiar nuestra labor en los próximos años.

However, allow me to recall three principles which should guide our work on Brexit in the months to come.
Permítanme, sin embargo, reiterar los tres principios que en los meses venideros deben guiar nuestros trabajos sobre el Brexit.

implementing the programme of the Organization in an optimal way are the objectives that should guide our work.
realizar de manera óptima el programa de la Organización son los objetivos que deberán orientar nuestros trabajos.

Each person's God- given dignity has formed the basis of international human rights principles and conventions1, which guide our work, actions, and operations.
La dignidad otorgada por Dios a cada persona sentó las bases de los principios y convenciones internacionales de derechos humanos1 que guían nuestra labor, nuestras acciones y nuestras operaciones.

you can effectively guide our work in the First Committee to a successful conclusion.
usted podrá guiar con eficacia nuestros trabajos en la Primera Comisión hacia una conclusión fructífera.

surely the most important- rule of conduct which should guide our work.
última regla de conducta-y, sin duda, la más importante- que debe regir nuestros trabajos.

synthesis of the values we believe in and which guide our work day after day.
la síntesis de los valores en los que creemos y que guían nuestro trabajo día tras día.

particularly for his insights and for helping guide our work from the beginning.
en especial por sus valiosas opiniones y por guiar nuestra labor desde el comienzo.

These points might guide our work here in the Conference on Disarmament,
Estos elementos bien podrían orientar nuestras labores aquí en la Conferencia de Desarme,

knowledge will inspire and guide our work.
conocimientos inspirarán y guiarán nuestra labor.

therefore must guide our work and future action to implement the objectives we have laid down.
debe guiar nuestras labores y acciones futuras para cumplir con los objetivos que hemos establecido.

to express our satisfaction at seeing you guide our work.
manifestarle nuestra satisfacción por verlo conduciendo nuestros trabajos.

should guide our work aimed at the reform of the Security Council.
deben orientar nuestra labor encaminada a reformar el Consejo de Seguridad.

that we consider that this report should guide our work next year, because it contains many useful suggestions.
este informe deberá orientar nuestro trabajo en el año próximo por cuanto contiene numerosas sugerencias útiles.

who guided consultations on the draft resolutions that we will be adopting and that will guide our work and that of the Secretariat for the coming year.
del Brasil, quienes facilitaron las consultas sobre los proyectos de resolución que vamos a aprobar, y que guiarán nuestros trabajos el año próximo.

the primary indicator of development that should guide our work.
que es el principal indicador de desarrollo que debe guiar nuestras labores.

I believe that these issues could still be addressed in the context of a schedule of activities that could guide our work and enrich this debate.
teniendo en cuenta la importancia de esta cuestión estamos convencidos de que existían y existen todavía posibilidades de que estos mismos temas se estudien a través de un programa de actividades que se apruebe eventualmente y que pueda orientar nuestras tareas y ayudar a enriquecer estos debates.

The other principles, which guide our working are-.
Los otros principios, que guían nuestro trabajo son-.