OUR WORK HERE IN SPANISH TRANSLATION

• nuestro trabajo aquí
• nuestra labor aquí
• nuestro trabajo aqui

Examples of using Our work here in English and their translations into Spanish

The United States of America is also highly conscious that there is a spot light from the international community on our work here in Geneva.
Los Estados Unidos de América son también sumamente concientes de que la comunidad internacional tiene puestos sus ojos en nuestra labor aquí en Ginebra.

I'm sorry you got caught in the cross fire but our work here is done.
Siento que hayan quedado en medio del fuego cruzado pero nuestro trabajo aquí terminó.

to Mr. Toman for this gesture, which no doubt will accelerate and simplify our work here.
gesto al Sr. Toman, que sin duda acelerará y simplificará nuestra labor aquí.

Over the weekend Notitarde weekend magazine publish an article about our work here at Cañaote.
En la revista dominical de Notitarde publicaron un artículo sobre nuestro trabajo aquí en Cañaote.

And I feel comfortable in speaking for my partner when I say how pleased we both are to be bringing our work here together.
Y puedo afirmar hablando por mí y mi compañera lo agradecidos que estamos de traer nuestro trabajo aquí.

which is fundamental to our work here at the United Nations.
que es fundamental para nuestro trabajo aquí en las Naciones Unidas.

We also deem it important to take into consideration the contributions of that new mechanism to our work here in New York.
También consideramos importante tener en cuenta las contribuciones de ese nuevo mecanismo a nuestras labores aquí en Nueva York.

We are pleased to see you, Ambassador Tanaka, chairing our work here in New York.
Nos agrada mucho ver al Embajador Tanaka presidir nuestros trabajos aquí en Nueva York.

Such side events are valuable accompaniments to our work here in plenary, as my Swiss colleague, Ambassador Lauber, also indicated.
Estas actividades paralelas son un valioso complemento de nuestra labor aquí en el plenario, como indicó también mi colega de Suiza, el Embajador Lauber.

In concluding, I point out again that the 1999 disarmament calendar is heavily marked with activities of immense importance in addition to our work here in the CD.
Por último, quisiera señalar nuevamente que el calendario del desarme de 1999 está recargado de actividades de inmensa importancia, además de nuestro trabajo aquí en la Conferencia.

are dealing with severe economic constraints- something we must take into account when planning our work here.
hacer frente a graves limitaciones económicas, algo que debemos tener en cuenta a la hora de planificar nuestro trabajo aquí.

informal discussions dealing with the various aspects of our work here in the Conference and we certainly hope that other member
debates oficiosos sobre los diferentes aspectos de nuestra labor aquí en la Conferencia y, ciertamente, esperamos que otros Estados miembros

We must never forget that in our work here at the United Nations it becomes possible to glimpse morning before the sun,
Nunca debemos olvidar que en nuestra labor aquí en las Naciones Unidas resulta posible ver el amanecer antes de

Our work here at the United Nations must also pass the field test.
Nuestra labor aquí en las Naciones Unidas también debe pasar la prueba del terreno,

Of course, our work here cannot be viewed in isolation from the Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT)
Por supuesto, nuestra labor aquí no puede verse de manera aislada respecto a la Conferencia de 1995 de las Partes encargada del examen

Progress in our work here will not only provide the much needed impetus to the NPT regime,
El avance de nuestra labor aquí no solo dará el tan necesario impulso al régimen del TNP

as they are the very foundation of our work here at the United Nations.
estos son los cimientos de nuestra labor aquí en las Naciones Unidas.

more than 2,000 professionals that we work with in the Clínica are exclusively dedicated to our work here.
los más de 2.000 profesionales que trabajamos en la Clínica estamos dedicados en exclusiva a nuestra labor aquí.

This is the leitmotif which informs Russia's approach to our work here in the Conference on Disarmament, and it is precisely on these convictions that we have built and will continue to build our work here in the Conference.
Este es el motivo conductor del enfoque de Rusia de nuestra labor aquí en la Conferencia de Desarme, y son éstas las convicciones sobre las que hemos edificado y seguiremos edificando nuestra labor aquí en la Conferencia.

perpetually relevant element in all facets of human life and no less in our work here at the United Nations.
es un elemento importante y perpetuamente pertinente en todas las fases de la vida humana, especialmente en nuestra labor aquí en las Naciones Unidas.