GUIDING SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de guiado
• sistema de guía
• guiding system

Examples of using Guiding system in English and their translations into Spanish

ensuring zero wear in the guiding system, preventing the stick-slip effect
que garantizan un desgaste nulo del guiado, evitan el efecto stick-slip

A cable guiding system is integrated into the aluminium pole on the table stand.
El tubo de aluminio del soporte de sobremesa lleva integrado un sistema de para guiar los cables.

The linear guiding system avoids the thermal gradients caused by the flow of oil through the structure of the machine, ensuring better geometrical stability
El sistema de guiado lineal evita los gradientes térmicos causados por el flujo de aceite a través de la estructura de la máquina garantizando una mejor estabilidad geométrica

obtaining a simple and intuitive guiding system for enclosed complexes such as shopping malls,
de redefinir la señalética tradicional y aunarla con las nuevas tecnologías,"> obteniendo un sencillo e intuitivo sistema de guiado para recintos cerrados como centros comerciales,

Saba is progressively installing a new vehicle guiding system(VGS) in its car parks-LED lights which indicate when a space is available- which incorporates additional“collaborative” lighting that illuminates the traditionally dark spots along the sides of parked vehicles.
Saba está instalando progresivamente en sus aparcamientos un nuevo Sistema de Guiado de Vehículos(SGV)-luces LED que indican cuan- do una plaza está disponible- que incorpora una iluminación adicional, o“colaborativa”, que permite iluminar de manera más eficiente y uniforme los puntos tradicionalmente oscuros en el entorno de los laterales del vehículo.

Pre-wired and pre-integrated for fast, easy installation and setup, Fife's D-MAX Series Web Guiding System integrates its D-MAX Controller and an Operator Interface together with the guide structure and chosen sensor to make a complete web guiding system, or as feature-rich stand-alone components.
El sistema de guiado de banda serie D-MAX de Fife, precableado y preintegrado para realizar la instalación y configuración de forma rápida y sencilla, integra su procesador y unidad de control D-MAX con la estructura de guiado y el sensor específico para conformar un sistema de guiado de banda completo, o componentes autónomos con una amplia variedad de funciones.

a new vehicle guiding system featuring better, more efficient lighting,
un nuevo sistema de guiado de vehículos, con mejor iluminación especialmente en la zona de estacionamiento

Working widths 2200 mm Roller width 2400 mm Number of rollers 2 x S-Walze Stück Swimming roll- dia 220 mm Roller covering- soft rubber 75 Grad shore Pressure line 50 N/ mm Pressure total 11 to Liquor trough with displacer+ Leitwalze Clouth guiding system for knitted fabrics 2 Profilbreithalter Drive for ohne m/min B3smvgd Padder can be equipped to a complete CPB-station,
Ancho de trabajo 2200 mm B3smvgd Anchura de rodillos 2400 m m Número de rodillos 2 x S-Walze Stück Rollo de natación- diámetro 220 mm Revestimiento de rodillos- orilla del Grad de goma suave 75 Presión de línea 50 N/ mm Presión total 11 a A través de licor con desplazador+ Leitwalze Clouth guía sistema para tejidos de punto 2 unidad Profilbreithalter ohne m/min Foulard puede equiparse para una estación completa de CPB,

The specially developed guide system prevents that the cutter slides off the work piece.
El sistema de guía especialmente desarrollado evita que resbale de las piezas de trabajo.

The SBGL inertial guide system and our urban solid waste treatment plants. Back.
El sistema de guiado inercial SBGL; las plantas de tratamiento de residuos sólidos urbanos… Volver.

An accurate audio guide system with informative explanations, anecdotes and curiosities.
Un sistema de audio guía con explicaciones informativas, anécdotas y curiosidades.

Sofa bed with a guide system on the arms and rear.
Sofá con sistema de guías en brazos y trasera.

Completely redesigned chain guide system and rollers.
Sistema de guiado y patines de cadena totalmente rediseñados.

YARMEE YT100 portable wireless tour guide system is designed especially for guides and groups.
Yarmee YT100 portátil sistema de guía inalámbrico está diseñado especialmente para guías y grupos.

Precision linear guide system ensures exact motion
Sistema de guías lineales de precisión garantiza el movimiento exacto

Linear guide system- extremely lightweight and strong.
Sistema de guiado lineal extremadamente ligero y resistente.

Guide system for safely guiding sawing tools.
Sistema de guía para una guía segura de herramientas de serrar.

Linear guide system- resilient thanks to special rails.
Sistema de guías lineales prismáticas: resistente gracias a las guías especiales.

Special shaft-less unwinder with high precision web guide system.
Desbobinador especial sin eje con sistema de guiado de banda de alta precisión.

The guide system, available as an accessory, facilitates routing straight grooves.
Este sistema de guía suministrable como accesorio especial facilita el fresado de ranuras rectas.