HAD CONVERTED IN SPANISH TRANSLATION

• se había convertido
• se habían convertido

Examples of using Had converted in English and their translations into Spanish

but in 1600 had converted to Catholicism.
pero en 1600 se había convertido al catolicismo.

While Jogaila(Jagiełło) and Vytautas had converted to Roman Catholicism,
Mientras Jogaila(Jagiełło) y Vytautas se habían convertido al catolicismo,

The Weiss brothers were raised in a Sufi Muslim household: their mother had converted from the Episcopal church,
Los hermanos Weiss fueron criados en un hogar musulmán sufí- su madre se había convertido de la Iglesia Episcopal

Mick Jagger sings about various people in history who had converted to Christianity, notably St. Paul and St. Augustine.
Mick Jagger canta acerca de varias personas en la historia que se habían convertido al cristianismo, notablemente San Pablo y San Agustín.

Christians accused of attempting to convert Muslims as well as Muslims who had converted to Christianity, were also said to be particularly vulnerable to torture.
Se afirmó que estaban especialmente expuestos a la tortura los cristianos acusados de intentar convertir a musulmanes, así como los musulmanes que se habían convertido al cristianismo.

Subsequent targets were families of Sunni origin who had converted to Shiite Islam.
Los blancos siguientes fueron varias familias de origen sunnita que se habían convertido al chiísmo.

seven tank destroyer battalions had converted to the M36.
siete batallones de destructores de tanques se habían convertido al M36.

Hannah were married and had converted to Christianity.
Hannah eran marido y mujer, y que se habían convertido al cristianismo.

In Egypt, a Muslim who had converted to Christianity was reportedly arrested
En Egipto un musulmán convertido al cristianismo fue detenido

I was born to parents who had converted to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Nací de padres convertidos a la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Enterprises that had converted to HCFC use with the assistance of the Fund should be supported in secondary conversions from HCFC use;
Las empresas que habían convertido al uso de HCFC con la asistencia del Fondo debían contar con apoyo para una segunda conversión relacionada con el uso de HCFC;

The family was from the Saraswat Brahmin class but had converted to Catholicism and served in the Portuguese empire as administrators from Macau to Mozambique.
La familia era de la clase Saraswat Brahmin, pero fue convertida al catolicismo y sirvió al imperio Portugués como administradores desde Macau a Mozambique.

for example, claimed that CCP had converted 1,200 hectares of forest on their customary land between 2009 and 2011.
declaró que la CCP había convertido en plantaciones 1.200 hectáreas de bosque que son parte de su tierra consuetudinaria entre 2009 y 2011.

In 1206 St. Dominic gathered some young women he had converted and rescued from the Cathars into community at the church of St. Mary of Prouilhe.
En 1206 Santo Domingo reunió a algunas jóvenes mujeres que él había convertido y había rescatado de los cátaros en la comunidad de la iglesia de Santa.

Muslims who had converted to Christianity were harassed by the security forces, as were religious leaders,
Los musulmanes convertidos a la religión cristiana eran víctimas de hostigamiento por parte de las fuerzas de seguridad

Wulfhere and the other sons of Penda had converted to Christianity, although Penda himself had remained a pagan until his death 655.
Wulfhere y los otros hijos de Penda se había convertido a cristianismo, pese a que Penda había permanecido pagano hasta su muerte 655.

Waugh had converted to Roman Catholicism in 1930,
Waugh se convirtió al catolicismo en 1930,

Rodney had converted 48 saves,
Rodney había realizado 48 salvamentos,

Rhoades had converted the sleeper cab of his truck into his own personal torture chamber where he kept women,
Rhoades había convertido la cabina del camión en su propia cámara de tortura personal donde mantenía a las mujeres,

Her father had converted to Protestantism in 1817;
El padre, de origen judío, se convirtió al protestantismo en 1817