HAND ONLY IN SPANISH TRANSLATION

• sola mano
• mano únicamente
• mano solamente
• mano sólo
• mano solo

Examples of using Hand only in English and their translations into Spanish

As war chief I may raise my hand only against the enemy.
Como jefe guerrero no puedo levantar la mano sino contra mi enemigo.

The spinners can be spun using one hand only.
El hilandero se puede girar con una sola mano.

The spinner can be spun using one hand only.
El hilandero se puede girar con una sola mano.

Wash all removable parts by hand only.
Lave las partes sueltas únicamente a mano.

Wash all removable parts by hand only.
Lave las piezas sueltas únicamente a mano.

The stroller can be folded up using one hand only.
Se puede cerrar la silla de paseo con una sola mano.

NOTICE: Tighten trap cover by hand only(no wrenches)!
ATENCIÓN: Apriete la tapa del colector a mano solamente sin llaves de tuercas!

The Wire Whip should be washed by hand only.
El alambre de batir se debe lavar solamente a mano.

If he unties it with one hand only, tell him he keeps the Sabbath holy.
Si alguien lo desata con una sola mano, dígale que él sí lo santifica.

So… you will seek my hand only after I get a couple of millions for you?
Entonces…¿Buscarás mi mano sólo después de que te consiga un par de millones?

The blower is designed to be used with one hand only and can be held in either the left or right hand..
El soplador se maneja con una sola mano, que puede ser la derecha o la izquierda.

If your hand only lightly touches the front guard
Si su mano sólo roza la protección contra reculada

Our„spray flashlights" now make it possible to handle both flashlight and the spray with one hand only and to use thus the other hand for better defence.
Nuestro spray con linterna hace posible manejar ambos, linterna y spray con una sola mano y usar la otra para defenderse.

He allowed you my hand only because I begged with teary eye,
Te permitió mi mano solo porque le rogué… con ojos lacrimosos,

This type of clip enables rapid insertion of the holder on a belt with one hand only and without necessity of unbuckling the belt.
Este clip de sujeción rápida permite una inserción de la funda en un cinturón con una sola mano y sin necesidad de agarrar el cinturón.

In European blackjack, players are permitted to split a hand only once and they can only split like-valued cards of 10 value: 10's, Jacks, Queens, Kings.
En el blackjack europeo los jugadores tienen permitido dividir la mano solo una vez y solo pueden dividir cartas con valor de 10, jotas, reinas y reyes.

This flat quick-coupling clip enables rapid insertion of the holder on a belt with one hand only and without necessity of unbuckling the belt.
Este sistema permite una rápida colocación de la funda en un cinturón con una sola mano y sin necesidad de agarrar el cinturón.

Tightly screw on the plug by hand only.-Clean around the screw plug
Apriete firmemente el tapón sólo a la mano.-Limpie alrededor del tapón roscado

Turn coupling nut counterclockwise by hand only- do not use tools to disconnect.
Gire la tuerca de unión en sentido contrario a las agujas del reloj, a mano solamente; no use herramientas para desconectarla.

because the fastener is operated by hand only.
del uso de herramientas, pues el cierre se acciona exclusivamente a mano.