Examples of using Hand here in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Give me a hand here, Katie.
Give me a hand here.
Demen una mano con esto.Want to give us a hand here, yang?
¿Quieres echarnos una mano por aquí, Yang?I need a hand here.
Necesito ayuda aquí.A hand here, a head there.
Una mano por aquí, una cabeza I have the upper hand here.
Tengo la mejor mano aquí.Other hand here, punching.
La otra mano aquí, golpeando.Even a toy in hand here, sir.
Tengo un juguete a la mano aquí, señor.Give me a hand here, Omar.
Échame una mano con esto, Omar.I could use a hand here, guys.
Podríais echar una mano con esto, muchachos.Hey guys, give me a hand here please.
Hey chicos, echadme una mano con esto, por favor.Look, I really don't have time to hold your hand here, so.
Mira, realmente no tengo tiempo para sostener tu mano aquí, Por lo tanto.I'm not counting on the set to win me the hand here.
No me baso en el trío para ganar ésta mano.Give me a hand here.
Dame una mano con esto.Are you going to give me a hand here?
¿Me echarás una mano con esto?Mind giving me a hand here, Carlos?
¿Te importaría echarme una mano por aquí, Carlos?Can you give me a hand here?
¿Puede echarme una mano con esto?We need a hand here.
Necesitamos que nos echen una mano con esto.Gimme a hand here.
Dame una ayuda aqui.Would it be too much to ask you two millionaires to lend a hand here?
¿Sería mucho pediros, millonarios, que echarais una mano por aquí?
